paličatý čeština

Překlad paličatý spanělsky

Jak se spanělsky řekne paličatý?

terco cabezudo

Jak přeložit paličatý do spanělštiny?

Georgi, nebuď paličatý.

George, no seas testarudo.

Je paličatý, jak starý mezek.

Es terco como una mula.

Paličatý a peněz jako želez.

Obstinado y riquísimo.

Byl to jen paličatý venkovan, který se uměl trefit do černého.

Era sólo un testarudo que sabía buscar la verdad.

Je pořád tak paličatý?

Sí, siempre lo mismo.

Ó, to uznávám. Ale Adam nebyl tak paličatý, tak neochotný žít jako ty.

Ah, eso no te lo discuto. pero Adán no era tan terco, no estaba tan poco dispuesto a vivir como tú.

Jsi paličatý, Bruno.

Eres muy testarudo, Bruno.

Byl to paličatý šermíř.

Era un obstinado espadachín.

Je paličatý, popudlivý a naprosto nevzdělaný.

Es obstinado, tiene mal genio y muy poca educación.

Nebuď tak paličatý. Už se k nim nikdy nevrátíš. Je to pro tebe tak strašné?

Si las lágrimas de una elasiana tocan la piel de un hombre, su corazón quedará subyugado para siempre.

Ach, drahý. Jsi tak paličatý.

Sabe que no le diré nada.

Nebuď tak paličatý.

No seas tan obstinado.

Jsi tak paličatý. Mělo by ti být jasné, že to děláme, protože musíme.

Está claro que lo hacemos porque no tenemos alternativa.

Je paličatý.

Es un cabeza dura.