palčivý čeština
Překlad palčivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne palčivý?
palčivý čeština » spanělština
Příklady palčivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit palčivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Palčivý bod.
La histórica mosca en el mejunje.
Palčivý bod zahraniční politiky.
En el mejunje de la política extranjera.
Ale postel představUje zvláštní problém, opravdu palčivý problém.
Pero la cama, de todos los muebles, posee su propio y muy doloroso problema.
A přece se tento palčivý sentiment uchoval po generace.
Y aún así, este sentimiento se transmitiría durante generaciones.
Takový otupělý, palčivý pocit.
Una sensación de letargo y hormigueo.
Poslední věc na seznamu mých přání je palčivý pocit, když čůrám.
Lo ultimo que quisiera seria que me escociese al mear.
To je bolehlav plamatý, vy pryskýři palčivý!
Es cicuta, tu pusiste carbunco.
Když plány na útěk a naděje na záchranu selhaly, v Kenobiho srdci poroste palčivý strach, že už nikdy nebude moci zasáhnout.
Cuando se disipen los planes de huir y las esperanzas de ser rescatados, el miedo consciente de que nunca podrá tomar parte crecerá en el corazón de Kenobi.
Pomůže to, jestliže máte ten palčivý pocit křivdy.
Sirve tener un rencor ardiente, si me perdonas la expresión.
Ale pro nás to představuje palčivý problém.
Ésto se está convirtiendo en un problema urgente para nosotros.
Vrhá na mě palčivý pohledy.
Me ha estado mirando feo.
Láska je palčivý pocit, co pochází z této oblasti.
El amor es una sensación de ardor que viene de esta área.
Inu, pane, piráti jsou palčivý problém, ale věřím, že existuje způsob, jak.
Señor, el problema de los piratas es un tema difícil pero creo que hay modos de.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedná se o obzvlášť palčivý případ.
Este es un caso particularmente penoso.