ardiente spanělština
horoucí
Význam ardiente význam
Co v spanělštině znamená ardiente?
ardiente
Překlad ardiente překlad
Jak z spanělštiny přeložit ardiente?
ardiente spanělština » čeština
Příklady ardiente příklady
Jak se v spanělštině používá ardiente?
Citáty z filmových titulků
Y, de hecho, a lo mejor era como ser casi una persona normal, con una chica que se preocupaba por mí, que era. ardiente.
Na chvíli to bylo skoro jako bych byl normální člověk.. S dívkou, která se o mě zajímala, To je. pěkná kočka!
Y entiendo que estás a punto de pasar la noche más ardiente de tu vida.
A vím, že chystáš mít ten nejžhavější sex tvého života.
La conducta de los florentinos era cada vez más insensata, y la vida de los dos amantes, cada vez más ardiente.
Stále šílenější bylo počínání Florenťanů, stále horoucnější byl život milenců.
El camino hacia la muerte por el yermo ardiente hacia el mar.
Cesta smrti pres žhnoucí pustiny k mori.
Para llevarlo sobre mi ardiente corazón.
Budu to nosit na svém bušícím srdci!
La Montaña Ardiente bloqueando el camino de la compañía de Tang Seng es una metáfora de las dificultades de la vida.
Ohnivá hora, která brání v cestě skupině Tanga Senga je metafora pro obtíže v životě.
Muy bien, el honorable aprendiz, irá el primero hacia la Montaña Ardiente.
Dobrá tedy. Čestný učeň půjde nejprve k Ohnivé hoře.
Ibamos en camino a recuperar las escrituras, cuando hemos llegado a la Montaña Ardiente.
Byli jsme na cestě získat posvátnou knihu když v tom jsme dorazili k Ohnivé hoře.
Temo que utilicen el abanico de hoja de palma para atravesar la Montaña Ardiente.
Obávám se, že chtějí použít vějíř z palmových listů a přejít Ohnivou horu.
Espero que todos hagamos el esfuerzo junto con mis discípulos para derrotar al Rey Buey Demoníaco, y echar fuera las llamas de la Montaña Ardiente.
Doufám, že každý vynaloží veškeré úsilí společně s mými učedníky k porážce krále Býčího Démona a uhasíme plameny Ohnivé hory.
Tiembla tanto con la ardiente fiebre cotidiana que es de lo más lastimoso contemplarlo.
Horečka ho spaluje, jak žalostný pohled.
Porque como la paz, forma el ardiente deseo del corazón humano.
Protože jako mír, formuje planoucí touhu lidského srdce.
Pero el ardiente sol sobre mi cabeza arrancó la pregunta de mi cabeza.
Ale horké slunce nad hlavou tyto otázky zaplašilo.
Y a mí me gusta una mujer que a veces es fría como el hielo, y otras, ardiente como el sol.
A já ženy, které chladí jak led a pálí jako žár.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El exsecretario del Tesoro de Estados Unidos (EU), Robert Rubin, supuestamente intentó influenciar al gobierno actual para que interviniera en nombre de Enron durante su ardiente disputa en India.
Bývalý ministr financí USA Robert Rubin se údajně pokusil ovlivnit současnou vládu, aby jménem Enronu intervenovala ve značně diskutabilním soudním sporu, který firma vedla v Indii.
De lo contrario, la región se hundirá en una confrontación ardiente.
Pokud ne, region se propadne do horké konfrontace.
Diecinueve años más tarde, Aseefa es Embajadora de Buena Voluntad de la ONU para la Erradicación de la Polio y una ardiente partidaria de llevar a cabo el sueño de su madre de un país sin polio.
Devatenáct let nato je Asífa pákistánským vyslancem dobré vůle pro vymýcení obrny a vlivným obhájcem úplného uskutečnění snu její matky o zemi zbavené dětské obrny.
Tony Blair, antes un ardiente pro-europeo (al menos según los poco exigentes y laxos estándares ingleses) podría tener que ceder finalmente el poder a Gordon Brown, bien conocido por su poco entusiasmo por la integración europea.
Tony Blair, tento kdysi zapálený stoupenec Evropy (přinejmenším na nenáročné britské poměry), možná bude muset nakonec předat moc Gordonu Brownovi, který se proslavil chladným postojem k evropské integraci.
Možná hledáte...
ardientísimo |
ardientemente |
ardilla terrestre |
Ardiaca |
Ardisana |
Ardiles |
ardilla |
ardido |
ardita |
ardite |
ardid |
Ardis