paličatý čeština

Překlad paličatý anglicky

Jak se anglicky řekne paličatý?

stubborn wrongheaded wrong-headed pigheaded pig-headed mulish cussed bullet-headed prickly hard-nosed

Doporučujeme

Jak přeložit paličatý do angličtiny?

Georgi, nebuď paličatý.

George, don't be stubborn.

Je paličatý, jak starý mezek.

He's as stubborn as an old mule.

Paličatý a peněz jako želez.

Stubborn and rich as blazes.

Byl to jen paličatý venkovan, který se uměl trefit do černého.

He was just a hard-headed Hoosier with a way of putting his finger on the truth.

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!

I was an obstinate, prejudiced, inconsiderate, cold-hearted louse!

Je pořád tak paličatý?

Is he still that stubborn?

Ó, to uznávám. Ale Adam nebyl tak paličatý, tak neochotný žít jako ty.

Ah, I grant you that. but Adam was not so stubborn. not so unwilling to live as you.

Jsi paličatý, Bruno.

You're very stubborn, Bruno.

Byl to paličatý šermíř.

He was a stubborn swordsman.

Je paličatý, popudlivý a naprosto nevzdělaný.

He's obstinate, ill-tempered, and quite lacking in education.

Obelixi nebuď paličatý.

Obelix don't be pig headed,.

Takže budou pokračovat bez tebe. Nebuď tak paličatý. Už se k nim nikdy nevrátíš.

Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?

Stejně to chci vědět. Ach, drahý. Jsi tak paličatý.

What kind of a signal did you send the Klingon ship?

Nebuď tak paličatý.

Don't be so stubborn.

Doporučujeme