paličatý čeština

Překlad paličatý švédsky

Jak se švédsky řekne paličatý?

halsstarrig

Jak přeložit paličatý do švédštiny?

Georgi, nebuď paličatý.

Stava. Var inte envis, George.

Byl to jen paličatý venkovan, který se uměl trefit do černého.

Han var bara en envis man från Indiana som visste hur man säger sanningen.

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!

Jag var en obstinat, fördomsfull, taktlös och kallhjärtad lus!

Jsi paličatý, Bruno.

Du är envis, Bruno.

Je paličatý, popudlivý a naprosto nevzdělaný.

Han är obstinat, har dåligt humör och är ohyfsad.

Nebuď tak paličatý.

Var inte så envis.

Jsi tak paličatý. Mělo by ti být jasné, že to děláme, protože musíme.

Det är väl uppenbart att vi gör det för att vi måste.

Jste stejně paličatý jako ta holka.

Ni är lika envis som flickan.

Měl by se bát. Ale je příliš paličatý.

Han är alldeles för envis.

Byl by docela roztomilý, kdyby nebyl paličatý jako mezek.

Han hade nästan varit söt om han inte varit så kaxig.

Jsi tak paličatý, zaťatý, zabedněný a pořád si něco nalháváš.

Fan ta dig.

Je příliš paličatý, aby se omlouval.

Max är mycket för förslagen för att ens säga att han är ledsen.

Jsem paličatý?

Är jag tjurskallig?

Paličatý, sebestředný, zatvrzelý.

Tjurskallig, egoistisk, oförsonlig.