paličatý čeština

Překlad paličatý italsky

Jak se italsky řekne paličatý?

testardo cocciuto caparbio

Jak přeložit paličatý do italštiny?

Georgi, nebuď paličatý.

George, non essere testardo.

Je paličatý, jak starý mezek.

E' più testardo di un mulo.

Byl to jen paličatý venkovan, který se uměl trefit do černého.

Era solo un testardo dell'Indiana con la mania della verità.

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!

Ero un verme ostinato, prevenuto, sconsiderato e insensibile.

Ale Adam nebyl tak paličatý, tak neochotný žít jako ty.

Ma Adamo non era così testardo, né riluttante a vivere come te.

Byl to paličatý šermíř.

Era un maestro di spada.

Je paličatý, popudlivý a naprosto nevzdělaný.

È cocciuto, irritabile e piuttosto maleducato.

Byl strašně paličatý.

Era molto testardo.

Proč byl tak strašně paličatý?

Perché era così testardo?

Jste stejně paličatý jako ta holka.

È ostinato come quella ragazza.

Od té doby, co to dostal, začal být paličatý, zlý.

Appena Gus giiei'ha dato, è diventato un aitro.. cattivo,maligno, egoista.

Vy jste paličatý, panovačný, starý parchant.

Beh, ma tu sei gi un vecchio esigente e scorbutico.

Ale je příliš paličatý.

Ma è troppo testardo.

Peretore Karnasi, vždycky jste byl paličatý.

Peretor Karnas, sei sempre lo stesso.