placatý čeština

Překlad placatý italsky

Jak se italsky řekne placatý?

schiacciato

Jak přeložit placatý do italštiny?

Mírně placatý.

Trapezoidale!

Děkuju. Cítil jsem se trochu placatý.

Grazie, mi sentivo come schiacciato.

Lidé na vaší planetě kdysi věřili, že jejich svět je placatý.

In passato, la gente del vostro pianeta credeva che il loro mondo fosse piatto.

A leží ti to na prsou jako velký placatý kámen.

Adesso hai un peso sullo stomaco e non riesci a sopportarlo.

Placatý, ale jezdí.

Ammaccato. ma funziona.

Svět byl placatý do té doby, než někdo jel na výlet lodí.

Il mondo era piatto prima che qualcuno si facesse un giro in barca.

Jo. Jsou placatý.

Sì, è piattissimo.

Ve starým Římě neměli placatý účesy!

Non si portavano a spazzola nell'antica Roma!

Vidíš, jak je to údolí dole placatý?

Guarda che fondo piatto la valle.

Každé století, každá generace má své vžité představy, že svět je placatý či kulatý, a tak dál.

Ogni era, ogni generazione ha incorporate delle supposizioni che il mondo è piano o che il mondo è rotondo.

Nevěděla jsem, jak máš široký a placatý jazyk.

Non avrei mai pensato che la tua lingua fosse tanto piatta e larga.

Placatý, účelný, praktický.

Basse, sensibili, funzionali.

A to ty placatý irský frňáci zaplatí.

E pagheranno, Nucky, con quei loro nasi schiacciati da irlandesi.

Ty krysy jsou pořád úplně placatý.

Quei ratti sono piatti.