plavat čeština
Překlad plavat italsky
Jak se italsky řekne plavat?
Příklady plavat italsky v příkladech
Jak přeložit plavat do italštiny?
Jednoduché věty
Líbí se nám plavat v oceánu.
Ci piace nuotare nell'oceano.
Je nebezpečné plavat v rybníce.
È pericoloso nuotare nello stagno.
Citáty z filmových titulků
Jestliže bude plavat, bude rozčtvrcena a spálena.
Se galleggia, sarà rimosso dall'acqua e bruciato.
A plavat zpátky hned odpoledne.
Già, e torneremo a nuoto nel pomeriggio.
Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.
Dopo aver saputo i fatti, e rendendomi conto che Jim ti doveva il denaro direi che possiamo dimenticare tutto senza risentimenti specialmente adesso che sai tutto.
Myslíš si, že v tu dobu už budu poslušný manžel a prostě to nechám plavat, to si myslíš, že ano?
Pensi che a quel punto getterò la spugna. e ubbidirò, non è vero?
Do řeky bych nešel, pokud neumím plavat.
Non si va nel fiume se non si sa nuotare.
Když už jsem neměl sílu, nechal jsem všecko plavat.
Quando non avevo più la forza di lottare, mi lasciavo andare.
Anebo to necháme všechno plavat.
O lasciar perdere.
Když to teď necháme plavat, začnou to vyšetřovat.
Se molliamo adesso, ne scaturirà un'inchiesta.
Musím se naučit plavat.
Dovrò imparare a nuotare.
Snad umíš plavat.
Spero tu sappia nuotare.
Ale my ano, jinak je to jako plavat v prázdném bazénu.
Non ho mai giocato per soldi. Noi giochiamo sempre a soldi. In caso contrario, è come nuotare in una piscina vuota.
Kdybych věděl, do jaký rodiny se žením, nechal bych to plavat.
Se avessi saputo con chi m'imparentavo, non mi sarei mai sposato.
Myslí si, že máme tolik vody, že v ní můžeme plavat.
Credono che abbiamo tanta acqua da nuotarci dentro.
Jestli chce plavat, tak ji nechte.
Se vuole nuotare, lo lasci fare.