plavat čeština
Překlad plavat švédsky
Jak se švédsky řekne plavat?
Příklady plavat švédsky v příkladech
Jak přeložit plavat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.
När jag insåg att Jim var skyldig dig pengarna, lät jag saken bero. - I synnerhet som du vet en hel del.
Anebo to necháme všechno plavat.
Eller släpp helt och hållet.
Jestli se tvoje předpovědi vyplní, proč tu přehradu nenecháme radši plavat?
Om det du säger om framtiden är möjligt, varför inte släppa dammen?
Když to teď necháme plavat, začnou to vyšetřovat.
Om vi släpper det nu blir det utredning.
V řece, kam chodíme plavat.
I floden där vi simmar.
Kdybych věděl, do jaký rodiny se žením, nechal bych to plavat.
Jag ångrar att jag gifte in mig i en så tokig familj.
To nechte plavat! Jděte naložit izolátory!
Lasta upp isolatorerna.
Od kdy? Jsem kapitánem právě odteď! Jestli se to někomu nelíbí, tak si může vystoupit a plavat na Bermudy sám!
Den som inte gillar det får simma!
Jestli chce plavat, tak ji nechte.
Vill han gå så låt honom göra det.
Umíte plavat?
Är ni en god simmare?
Můžu dneska plavat až na druhý břeh? - A zvládneš to?
Får jag simma över sjön i dag?
Nechtěl jsi, abych ho nechávala plavat, když u toho nebudeš ale chtěli jsme tě překvapit.
Du sa att jag inte skulle låta honom simma, men vi ville överraska dig.
Plavat, co jiného?
Att simma, förstås.
Naučil jsi Gildu plavat?
Lärde du Gilda att simma?