plavit čeština

Překlad plavit švédsky

Jak se švédsky řekne plavit?

segla

Jak přeložit plavit do švédštiny?

Budeme se spolu plavit dlouho, měli bychom se seznámit.

Vi kommer att kampera ihop länge och måste lära känna varann.

Vždycky jsem se chtěl plavit na své vlastní lodi.

Jag har alltid velat segla min egen skuta.

Plavit se dokolečka po oceáně jen s námi dvěma.

Att segla över haven med bara oss två.

Toužím být volný, být dobrodruhem a plavit se po moři jako kapitán Sindibád.

Jag vill bli fri, bli äventyrare och segla på haven som Sinbad!

Jeho jediným přáním bylo plavit se s tebou.

Han ville segla på haven med dig.

Myslím, že je v pořádku a chci se s ním plavit.

Jag anser att han är frisk, och vill föl ja med honom.

Že se chci plavit s tebou.

Att jag ville till sjöss med dig.

Máme se plavit k flotile po boku anglických válečných lodí?

Ända fram till eskadern?

Héraklovi není souzeno plavit se dál na Argó.

Det är inte Herkules öde att fortsätta med Argo.

Plukovníku, ale i tak vzhledem k naší velikosti, nebo spíš nepatrnosti, se budeme plavit pěkně rychle.

Trots det gör vår storlek. Vår brist på storlek gör att vi kommer att färdas ganska snabbt.

Na podzim, až se bude plavit dřevo do Karlshamnu.

Rymma.? Till hösten, när de kör eketimmer till Karlshamn, tar jag skeppet till Amerika.

Nelze se plavit do těch míst.

Resan hade varit omöjlig.

Jestli se chce s vámi plavit, budu se taky plavit.

Vill hon segla med er, gör jag det.

Jestli se chce s vámi plavit, budu se taky plavit.

Vill hon segla med er, gör jag det.