plavit čeština

Překlad plavit portugalsky

Jak se portugalsky řekne plavit?

velejar

Jak přeložit plavit do portugalštiny?

Potom se můžete plavit z Janova a vrátit se jižní cestou.

Depois podiam navegar até Génova e regressar pela rota do sul.

Já se budu plavit s Revenge do Maracaiba sám. pod anglickou vlajkou, s mou vlastní posádkouu na palubě. a já jsem ten, kdo je na čekané, za vodou..

Eu mesmo levarei a vingança até Maracaibo debaixo da bandeira inglesa. Dispararei contra quem grite e me saúde com lenços.

Budeme se spolu plavit dlouho, měli bychom se seznámit.

Vamos estar juntos durante muito tempo. Devemos travar conhecimento.

Vždycky jsem se chtěl plavit na své vlastní lodi.

Sempre quis navegar no meu próprio barco.

Plavit se dokolečka po oceáně jen s námi dvěma.

Atravessar o oceano só com nós dois a bordo.

Toužím být volný, být dobrodruhem a plavit se po moři jako kapitán Sindibád.

Desejo ser livre e navegar pelos mares como o capitão Sinbad!

Jeho jediným přáním bylo plavit se s tebou.

Seu desejo era navegar consigo.

Plavit se jako přízrak každou noc.

Nós navegaremos com o fantasma daquele navio, todas as noites.

Plavit se jako přízrak každou noc.

Navegaremos com o fantasma daquele navio, toda noite.

Říkám, že chci, aby Jets byli jedničky. plavit se, podpírat oblohu!

Quero os Jactos sempre à frente. - que sejam os primeiros em tudo.

Máme se plavit k flotile po boku anglických válečných lodí?

Que o leve até á esquadra, por entre as tropas inglesas?

Héraklovi není souzeno plavit se dál na Argó.

Hércules não está destinado a prosseguir com o Argo.

Na podzim, až se bude plavit dřevo do Karlshamnu.

Embora?

Nelze se plavit do těch míst.

A viagem seria impossível!