plavit čeština
Překlad plavit rusky
Jak se rusky řekne plavit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady plavit rusky v příkladech
Jak přeložit plavit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.
Не покидает мостик с тех пор, как решили идти через пролив.
Už od doby, kdy jste mu dal pokyn plavit se těmito vodami, je celý nervózní.
После вашего вчерашнего приказа входить в эти воды, его просто трясёт.
Pak se smíš plavit v našich vodách.
Получи разрешение и иди в море.
My mít stejné jídlo, my plavit ve stejných vodách.
Есть одно и то же. Ходить в одном море.
Plavit se po vodě to je prosté.
Да, плавать легко.
Plukovníku, ale i tak vzhledem k naší velikosti, nebo spíš nepatrnosti, se budeme plavit pěkně rychle. V případě turbulencí nás to rozdrtí na kusy.
И все-таки, полковник, учитывая наш размер, мы будем нестись довольно быстро, и любые завихрения разобьют лодку на куски.
Plavit se ve člunu po Nilu, jak romantické.
Спуститься вниз по Нилу. Звучит так романтично.
Bude se plavit po mořích!
Будет плыть по морям.
Plavit se kolem mysu na východní pobřeží Afriky. je nemožné, protože Arabové ovládají obchod s otroky. od Zanzibaru na jih.
Он оцепил мыс Кейп-Кодна западе Африки, потому что арабы монополизировали работорговлю вниз от Занзибара.
Ty máš ten skafandr na sobě a umíš plavit líp než já, ne?
Что за план? - Я утону, а ты отнесешь меня на платформу.
Potom, když skončíme. jediný zvuk, který budou slyšet, bude náš smích, až se budeme plavit do Havany, kde je slunce teplé a přátelské.
И тогда. После операции единственным звуком, который они услышат, будет наш смех. Мы поплывем в Гавану, где нас ждут жаркое солнце и друзья.
Říká, že se můžeme plavit v Baltickém moři či po našich jezerech.
Он говорит, что нашим судам достаточно Балтики или наших озер.
Musíme se plavit tak, aby se díra dostala nad vodu.
Нужно подвести парус на пробоину и законопатить ее.
Všechno co pořebuji, abych se dostal do Francie Je otočit tuto loď o 180 stupňů a potom se plavit na jihovýchod.
Чтобы добраться до Франции мне нужно всего лишь повернуть эту шлюпку на 180 градусов и плыть на юго-восток.
Možná hledáte...
plavidlo |
plaviště |
plavit se |
plaviti se |
plavení dřeva |
plavací |
plavba |
plavý |
plavání |
plavuň |
plavu |
Plavci
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.