plavba čeština

Překlad plavba rusky

Jak se rusky řekne plavba?

рейс плавание путешествие пла́вание судоходство путешествование путеше́ствие поездка навигация морско́е путеше́ствие мореплавание круи́з воя́ж

Doporučujeme

Jak přeložit plavba do ruštiny?

Do Francie bezpečně vás přeneseme a pak zpět, přičemž moře očarujeme, aby plavba byla klidná.

Оттуда вас во Францию доставим. Затем назад примчим, для переправы Смирив пролив.

Plavba je zrušena.

Отплытие отменили.

Je pravda, že plavba byla zrušena?

Это правда, что отплытие отменили?

To byla plavba! Nebýt tebe tak jsem se utopil.

Когда лодка перевернулась, если бы не ты, я бы утонул.

Plavba je jen pro dospělé.

Плаванье - удел взрослых.

Nebude to právě výletní plavba.

А что в нем такого радостного?

Plavba potrvá asi den.

Плыть целый день придётся.

Když jsem opustila Mandžusko, plavba trvala mnohem déle.

Когда ты уезжал из Манчжурии, натурализовался, плавать приходилось намного дольше.

Vůbec to vypadá jako velmi dlouhá plavba.

Кажется, что это было очень долгое путешествие.

Letošní plavba je velmi příjemná.

Добрый день, начальник!

Plavba s nima ve vás vyvolává pocit staří.

Я среди них патриарх.

Neboj se, neztroskotáme. Začneme snadnou simulací jako je plavba přes Velký Erg na Nové Mecce.

Мы начнем с простой симуляции, вроде пересечения Великой Пустыни на пути в Новую Мекку.

Tato první plavba Titaniku na sebe musí upozornit.

О первом плавании Титаника должны писать большим шрифтом.

Není to pozoruhodná plavba, Made?

Как приятно путешествовать на этом корабле. - Это ужасно, не так ли?

Nikdo by neměl předpokládat, že Čínu (a koneckonců ani kteroukoliv jinou část světa) čeká v nadcházejících letech klidná plavba.

Никто не должен считать гладким скольжение для Китая (или для любой другой части мира, в этом отношении) в ближайшие годы.

Doporučujeme