plavání čeština

Překlad plavání rusky

Jak se rusky řekne plavání?

plavání čeština » ruština

плавание пла́вание
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plavání rusky v příkladech

Jak přeložit plavání do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Není se čeho bát. Ženy a plavání je skoro to samý.
Не бойся, плавание и женщины в чем-то похожи.
Nebude to příjemné plavání.
Это будет не очень приятное плавание.
Tyhle věci na plavání, co se nasazují na obličej.
Ну эта штука для плавания, которую цепляют на голову.
Trocha plavání mi udělá dobře.
Хорошо, спасибо. Плавание меня взбодрит.
Proč takové okolky kvůli plavání?
А столько разговоров про купание!
Měla bys toho plavání nechat, nebo budeš mít za chvíli ramena jako stěhovák.
Будешь так много плавать, плечи станут как у атлета.
Jinak nás čeká dlouhé plavání domů.
Иначе плыть придется долго.
Plavání není důležitý.
Плавать - это не важно.
První plavání v roce člověka vždycky dost vyčerpá.
Первое морское купание всегда утомляет.
K plavání je však vybavena ploutvemi.
Для плавания они обеспечены плавниками.
Annie milovala plavání.
Энни любила плавать.
Polly chce, abych vám vyrídil, že v zátoce Avril Bay plní skauti bobríka plavání.
Полли просила передать, что бойскауты затеяли заплыв в бухте Аврил ради значков.
Na plavání s ženama s krivýma nohama.
За купание с красотками.
Z plavání vyhládne!
От плавания становишься такой голодной!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všude tam, kde je zapotřebí obyčejná lidská zdatnost - běhy, skoky, plavání, vzpírání, hody -, na to Indové zkrátka nemají.
Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль - бег, прыжки, плавание, поднимание, метание - у индусов просто нет того, что для этого нужно.
Francouzi nejsou kulturně ani fyzicky disponovaní k tomu, aby dominovali ve sportech, jako jsou judo, kanoistika nebo plavání, a přesto v nich už přes 50 let dosahují výrazných úspěchů.
Французы ни культурно, ни физически не предрасположены к преобладанию в таких видах спорта, как дзюдо, гребля и плавание, в которых они все чаще побеждают уже более 50 лет.
Sporty jako běh jsou sice relativně levné, avšak jiná sportovní odvětví - například gymnastika, plavání a v ještě větší míře kolektivní sporty a jezdectví - vyžadují značné prostředky.
В то время как такие виды спорта, как бег, являются относительно недорогими, другие (в том числе гимнастика, плавание и, тем более, командные виды спорта и виды конного спорта) требуют значительных ресурсов.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...