plavba čeština

Překlad plavba švédsky

Jak se švédsky řekne plavba?

kryssning sjöresa seglats resa

Jak přeložit plavba do švédštiny?

To je moje první plavba, jsem nadšená.

Det är min första resa. Jag är så upprymd.

Do Francie bezpečně vás přeneseme a pak zpět, přičemž moře očarujeme, aby plavba byla klidná.

Vi för er trygg till Frankrike och åter besvärjande Kanalens böljesvall, så att er överfart blir fin och stilla.

Kovaci. Jak pokračuje plavba?

Hur går det med seglet?

Zdá se, že to bude zajímavá plavba.

Den här resan verkar lovande.

Plavba je zrušena.

Seglatsen är inställd.

Je pravda, že plavba byla zrušena?

Stämmer det att seglatsen inställts?

Jak plavba pokračovala, Nautilus a jeho hybná síla počaly burcovat mou zvědavost.

Allt eftersom resan fortsatte, blev jag alltmer fascinerad av Nautilus och hennes drift.

Kolik stojí vyhlídková plavba?

Tackar som frågar.

Plavba ale ještě není u konce, pane.

Resan är inte slut än, sir.

A pak že dlouhá plavba je dobrá pro zdraví.

Och så säger man att långa havsresor är bra för hälsan.

Nashledanou. Tohle stejně nebude. vyhlídková plavba.

Adjö.

Bude to dlouhá plavba. Bůh vás provázej svou milostí.

Tre år är lång tid att vara borta.

Podivná plavba a zvláštní příběh, můj kalife.

En märklig resa och en märklig berättelse är det.

Plavba přes oceán dělá divy.

Sjöresan kommer att göra underverk.