seglats švédština

plavba

Význam seglats význam

Co v švédštině znamená seglats?

— åktur med segelbåt (eller annat fartyg)

Jak z švédštiny přeložit seglats?

plavba

Jak se v švédštině používá seglats?

De används för att länsa båten och de ska stängas under seglats.

Ventily na lodi. Oh, to jsou ventily k odvodnění lodi a ty jsou vždycky uzavřeny, když jste na vodě. Ano?

Angenäm seglats till Rochefort.

Příjemnou plavbu do Rochefortu.

Vi förlorar fem dagars seglats.

Ztratíme pět dní plavby!

Trevlig seglats, Höken! Nej! Oh, nej!

Šťastnou plavbu, Hawku!

Det lär bara vara en veckas seglats.

Nejsem námořník, ale prý asi tak týden plavby.

Då är vi tillbaka med Katie Carlson. Vi vill påminna om, att för andra året i rad arrangerar Katie och jag en 14-dagars seglats ner för Nilen.

Chtěl bych vám připomenout, že již druhý rok organizujeme turistickou projížďku po Nilu.

Ta en seglats genom tiden tillbaka till förr.

A taky vzpomínat.

Så, det är glad seglats hela vägen?

Takže, příjemný let.

Ditt första var en liten seglats längs Floridas kust på ett av de där gamla skolubåtarna, eller hur?

A vaše první, to byl jen přesun od pobřeží Floridy na jedné z těch staromódních lodí, že?

Jag tar dig med på en seglats och ger dig en chans att lära känna mig.

Uděláme si malou projížďku a dám ti možnost zjistit jaký ve skutečnosti jsem.

Han förde loggbok över sin seglats och svor med handen på bibeln att, han sett en stor järnbest stående två mil utanför Afrikas kust.

Mám kapitánský deník z atlantické plachetnice Ve kterém je zapsáno setkání s ocelovou bestii dvě míle od pobřeží Afriky.

Det är en sex dagars seglats härifrån till Fiji, och det finns bara vatten i mellan.

Odsud až na Fidži je to šest dní. Mezitím je jen voda.

Här blir livet ingen lätt seglats.

Jestli hledáš snadnou jízdu, přišel jsi na špatné místo.

Det blir ingen seglats till Westeros inom den närmaste tiden.

No, do Západozemí ještě nějakou chvíli nevyplujeme.

segla