plavčík čeština
Překlad plavčík švédsky
Jak se švédsky řekne plavčík?
Příklady plavčík švédsky v příkladech
Jak přeložit plavčík do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Co spadl ten plavčík do moře, je úplné bezvětří. Nic se ani nepohne.
Sen utkiken föll i havet rör sig varken vinden eller tidvattnet.
Už nejsem džin, kapitáne, ale váš plavčík.
Nu är jag er uppassare.
Pak madam Laura a ten plavčík. Pospěš si, Manueli.
Sen var det madame Laura och simläraren.
Jsem plavčík.
Jag är livvakt.
To musí být ten Ind, co způsobil všechen ten rozruch v Africe. Plavčík říkal, že je na palubě.
Det är nog den där indiern som ställde till sånt rabalder i Afrika.
Plavčík?
En livvakt?
Jo, proč by ses měl štvát jako plavčík? To chce klid.
Varför återgå till nåt så tråkigt som livvakt?
Nastoupil do práce jako plavčík v obecním plaveckém bazénu. aby v průběhu dne mohl pozorovat děvčata. a večer se mohl věnovat své druhé vášni - rybaření.
Om dagarna ögnade han flickor och om kvällarna ägnade han sig åt sitt andra mål i livet: fiske.
Obávám se, že nejsi můj plavčík.
Livräddaren är tyvärr ledig.
Plavčík má volno. Plavání na vlastní riziko. Dobře, my.
Det finns ingen badvakt, ni badar på egen risk.
Ano, to byl plavčík Lynch.
Ja, det var fänrik Lynch.
Náš plavčík.
Det är vår simlärare.
Nějaký plavčík jí dal vykouřit hašiš.
Jag tror att hon provade knark en gång.
Proč nemohu být třeba plavčík?
Varför finns det ingen badvakt?