plavčík čeština
Překlad plavčík francouzsky
Jak se francouzsky řekne plavčík?
plavčík čeština » francouzština
Příklady plavčík francouzsky v příkladech
Jak přeložit plavčík do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěla bych být plavčík a utéct daleko na moře.
Je voudrais être garçon de cabine pour naviguer.
Nastoupil jsem tam jako plavčík.
J'y étais matelot.
Co spadl ten plavčík do moře, je úplné bezvětří. Nic se ani nepohne.
Depuis que la vigie est tombée, pas un souffle d'air, pas une vague.
Už nejsem džin, kapitáne, ale váš plavčík.
Plus maintenant. Je suis votre mousse.
Pak madam Laura a ten plavčík.
Madame Laura et le nageur.
Plavčík.
Garçon de plage.
Jakou to bohyni vzývá bouří smýkaný plavčík?
Quelle déesse le marin perdu dans la tempête implore-t-il avec la plus grande ferveur?
Plavčík říkal, že je na palubě.
On m'avait dit qu'il était à bord.
Je to plavčík!
C'est un sauveteur!
Já jsem plavčík, a ty jsi topící.
Je suis le maître nageur, vous êtes le naufragé.
Plavčík?
Maître-nageur?
Jo, proč by ses měl štvát jako plavčík?
Pourquoi te surmener sur une plage?
Paul byl ještě moc mladý, a tak si našel práci jako plavčík na městské plovárně.
Trop jeune. Paul devint maître-nageur à la piscine.
Obávám se, že nejsi můj plavčík.
Il n'y a pas de maître nageur.