kryssning švédština

plavba

Význam kryssning význam

Co v švédštině znamená kryssning?

kryssning

det att kryssa i/för, det att sätta/rita ett kryss (främst med tillhörande partikel, såsom ikryssning) det att kryssa, det att segla i sicksack mot vinden sjöresa

Překlad kryssning překlad

Jak z švédštiny přeložit kryssning?

Příklady kryssning příklady

Jak se v švédštině používá kryssning?

Citáty z filmových titulků

Jag vet inte riktigt. Det var inte så här jag tänkte mig en kryssning.
Tak já nevím, takhle jsem si plavbu nepředstavoval.
En kryssning skulle göra dig gott.
Pořád si myslím, že výlet lodí by pro tebe byl o hodně lepší, než doktoři a nemocnice.
Det var en intressant kryssning.
Byl to zajímavý výlet.
En kryssning i Karibiska havet.
Na plavbu na jachte po Karibiku.
Jag har inte sett honom på länge och nu bjuder han mig på en kryssning.
Už jsem ho dlouho nevidela, ale najednou me pozval na plavbu po Karibiku. Problém je se šaty.
Hon förväxlar det med nån kryssning med Shep Huntleigh, en beundrare.
Má to v hlave preházené a mluví o plavbe na ostrovy - se Shepem Huntleighem, starým. - Stello?
Om vi erbjuder att ordna er resa via en annan rutt, en tre-fyra månaders kryssning genom Söderhavet?
Co byste řekl, kdybychom vás tam dopravili, ale oklikou, tak za 3 až 4 měsíce plavby po jižních mořích?
En kryssning?
Ach, ty odplouváš?
Vi har känt varandra i månader och vi ska åka på kryssning, precis som de sa i rätten.
Jste o mnoho starší než on. Už jsme spolu měsíce a teď se chystáme na plavbu, přesně jak říkal u soudu.
Vi är sjömän som är på kryssning ihop.
Maxi, jsme kámoši, a jsme spolu na cestě.
En kryssning till Västindien är skön så här års.
Plavba Západní Indií je touto dobou velmi příjemná.
Det är larm, ni är inte på kryssning!
To je poplach, ne žádná projížďka! Zaujmout pozice pro ponoření!
Jag åker på en kryssning på fredag med klubbläkaren.
Příští pátek jedu na okružní plavbu. Na 2 týdny. S Club Med.
Är bjuden på lunch och får en kryssning.
S obědem dostanu i projížďku.

Možná hledáte...