plazit čeština

Překlad plazit švédsky

Jak se švédsky řekne plazit?

plazit čeština » švédština

kräla krypa

Příklady plazit švédsky v příkladech

Jak přeložit plazit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vládnout celému světu, který se mi bude plazit u nohou.

Makt att härska, att få världen att kuva vid mina fötter.

Je to i moje vina. Bonnie musí patřit do společnosti. I kdybychom se tu měli plazit.

Bonnie ska umgås med fint folk även om vi måste krypa för alla feta.

Chci se před ní plazit a prosit ji, aby mi odpustila. aby mě milovala, protože ji potřebuji víc než svůj život.

Jag vill kräla efter henne och be om förlåtelse, för att jag älskar henne, för att jag behöver henne mer än mig själv.

Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.

Den här stan är ingenting för den som inte kryper för Potter.

Vlastně je tu ještě jedna věc. Tohle město potřebuje tento mizerný podnik už jen proto, aby existovalo místo, kam lidé mohou přijít, aniž by se museli plazit před Potterem. Tak jdeme, strýčku Billy.

Stan behöver den här lilla institutionen för att ha ett ställe dit folk kan komma utan att kräla för Potter!

Proč takový muž má plazit se mezi nebem a zemí? Všichni jsme ničemové.

Varför ska sådana som jag kravla omkring mellan himmel och jord?

Budu se snažit, aby má hlava nebyla výše než ta králova, ale jednoduše se nebudu plazit po zemi. Nejsem schopná tohle dělat.

Jag ska försöka att inte ha huvudet högre än Ers Majestäts men jag kan inte kräla på golvet!

Já se přece nemusím před nikým plazit!

Jag behöver inte krypa för dig.

Snaží se mě dostat na kolena, vidět mě se plazit.

Dom försöker bryta ner mig, se vad jag går igång på.

Jestli máte aspoň trochu slušného vychování, tak ano! Budete se plazit! Pane Adaire, nedám vám šanci. vyzkoušet vaši autoritu v této záležitosti.

Jag ger er ingen möjlighet att testa er auktoritet i det här fallet.

Musíš se mu plazit u nohou.

Att kravla vid hennes fötter.

Řím se před nimi bude plazit. Jestli ten den nastane. -Chce být jmenován císařem.

När guden Caesar gör gudinnan Kleopatra sällskap får vi krypa för båda.

Pomyslel jsem na ponížení, jestli jen poslušně srazíme paty, podrobíme se a budeme se plazit v prachu.

Jag har tänkt på skammen i att underkasta sig om vi ger upp och börjar krypa.

Musíš najít tu základnu, i kdyby to znamenalo plazit se pod zemí, dokud nenarazíš na tunel.

Även om du så måste gå under jord.

Možná hledáte...