plašit čeština
Příklady plašit švédsky v příkladech
Jak přeložit plašit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle budete plašit vrány.
Den kan mycket väl klä en fågelskrämma, för att skrämma kråkor.
Jak se vede, ředitelko Martinezová? Nechci plašit vaše žáky. Rád bych, abyste je v tichosti přesunula do posluchárny.
Kan ni ta alla barnen till aulan utan att oroa dem?
Nechci plašit vaše děti. Můžete je odvést do posluchárny a udržet v klidu?
Kan ni ta alla barnen till aulan utan att oroa dem?
Nechci se plašit, ale jsou to desítky let. Desítky.
Jag vill inte ge dig panik, men det var flera årtionden sen.
Dobře, ale nemá vůbec smysl se plašit.
Bli inte upprörd.
Není třeba hned plašit. - Byl to čistý zásah, Dane.
Jag var tvungen att skjuta, Dan.
Vím, že bych neměla plašit, ale vždycky zavolá. Oh, začínám bláznit.
Det är säkert ingen fara, men hon brukar ringa.
Nechtěl jsem tě plašit. Abys.
Jag ville inte stressa dig.
Nechci nikoho plašit, ale co jsme přistáli, Monice nabyly vlasy.
Ingen panik nu, men Monicas hår har blivit dubbelt så stort.
Nezačni se plašit, ale chystám se zůstat. Jen na čas.
Få inte panik, men jag tänkte stanna ett tag.
Dobrá, nechci nikoho plašit, ale jde za námi vlk.
Bli inte rädda nu, men det är en varg bakom oss.
A přestaň se plašit.
Jag måste gå. Lyssna på mig.
Četla jsem dost knížeka a viděla dost filmů, abych věděla, že pokud je manžel za podezřelých okolností zavražděn, je jeho manželka prvním podezřelým, tak se nepokoušejte plašit ptáky v křoví.
Jag har läst och sett på TV nog. för att veta att när en man dör under mystiska omständigheter. är frun mest misstänkt. Så ni behöver inte gå som katten kring het gröt.
Nechci nikoho plašit, dokud nebudu vědět víc.
Jag vill inte berätta det för någon mer innan jag vet mer.