plazit čeština
Překlad plazit spanělsky
Jak se spanělsky řekne plazit?
plazit čeština » spanělština
Příklady plazit spanělsky v příkladech
Jak přeložit plazit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vládnout celému světu, který se mi bude plazit u nohou.
Poder para gobernar y hacer que el mundo se rinda a mis pies.
I kdybychom se tu měli plazit.
Aunque para ello tengamos que arrastrarnos los dos.
Chci se před ní plazit a prosit ji, aby mi odpustila. aby mě milovala, protože ji potřebuji víc než svůj život. Patřím k ní víc, než ke mě má vlastní duše.
Quiero arrastrarme a sus pies, llorar para que me perdone. por amarla, por necesitarla más que a mi propia vida por pertenecerle más que a mi propia alma.
Plazit se jak malá liška, a dělat se před ním roztomilý.
Iré como un zorrito para que me perdone.
Musíme se plazit úplně nehlučně.
Debemos arrastrarnos sin que nadie haga nada de ruido.
My ostatní půjdeme přes ten malý kopec a budeme se plazit nahoru.
El resto, iremos detrás de esa colina más pequeña. y nos arrastraremos por el borde.
Jestli mě uvidí plazit, budou vědět, že jsem nepřítel.
Si me ven arrastrándome, sabrán que soy un soldado enemigo.
Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.
Aquí poco puede hacer un hombre que no quiera arrastrarse ante Potter.
Tohle město potřebuje tento mizerný podnik už jen proto, aby existovalo místo, kam lidé mohou přijít, aniž by se museli plazit před Potterem.
Nuestra ciudad necesita de una institución como esta, aunque sólo sea para que la gente no se arrastre ante Potter.
Já se přece nemusím před nikým plazit!
No tengo por qué humillarme ante ti ni ante nadie.
Snaží se mě dostat na kolena, vidět mě se plazit.
Tratan de doblegarme para ver cómo reacciono.
Klidně se můžu plazit a skákat po jedný.
Puedo arrastrarme y saltar si es necesario.
Pak se nemusíš před nikým plazit.
Entonces no tienes que doblegarte ante nadie.
Už jste mě viděl plazit se, majore? Plazím se velmi rychle.
Me arrastro bastante rápido.