lapit čeština
Překlad lapit spanělsky
Jak se spanělsky řekne lapit?
Příklady lapit spanělsky v příkladech
Jak přeložit lapit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu je lapit sám. Potřebuji pomoc.
Traje a dos normandos, pero no puedo hacer nada solo, necesito ayuda.
Právě proto ho musíme lapit.
Por eso tenemos que llevárnoslo.
Náš nepřítel Norijasu se v lese vyzná. Nedá se lapit do pasti.
Nuestro enemigo Noriyasu conoce el bosque, no le atraparíamos.
Zkusíme ji lapit.
Vamos a tratar de atraparlo.
A museli jsme ho nakonec lapit do sítě. Tehdy pozvedl na sebe zbraň a hrozně se zranil.
Al final, le atrapamos con una red y se hirió con su propia arma.
Nikdy nesmíte dovolit, aby váš pohled. zabloudil doleva, pokud je možnost, že nějaký biřic. vás chce lstivě lapit zprava.
Nunca debe dejarse sorprender. Nunca debe dejar que su mirada. vague hacia la izquierda mientras existe la posibilidad de que un esbirro. esté agazapado solapadamente a la derecha.
Víte, Betty, pavouk zná spousty způsobů, jak lapit mouchu.
Bueno, Betty, hay muchas maneras. En que la araña puede coger el año fiscal.
Koneckonců chci ty hajzly lapit stejně tak jako vy.
Yo quiero atrapar a esos cerdos tanto como usted.
Jsi poslední, od níž bych čekal, že se dá lapit.
Eres la última persona que esperaba ver atrapada.
Tak dobrá, dám se lapit.
Pues que me detengan.
Nikdo je lapit nedokáže, ani ty, lovec, nebo stráže.
Ningún hombre puede conocerlo, nadie puede cazarlo.
Snažím se lapit příšeru, ne najít nejkratší cestu do obchoďáku.
Intento capturar a un monstruo, no ir al centro comercial.
Důležité je lapit život za pačesy a žít každý den, jako by měl být poslední.
Hay que coger la vida por los cuernos. Vivir cada día como si fuera el último.
Nejlíp by bylo lapit Kérku, a ten průser naráz vyřešit.
Debemos buscar a Mazursky y arreglar este follón ya.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nesmí se smířit s výsledky těchto voleb, ale nesmí se ani lapit do Mugabeho provokativních léček a uchýlit se k násilí.
El pueblo no permitirá que esta elección valga, pero tampoco sucumbirá ante las provocativas trampas y el punzante recurso a la violencia de Mugabe.