lapit čeština
Překlad lapit francouzsky
Jak se francouzsky řekne lapit?
Příklady lapit francouzsky v příkladech
Jak přeložit lapit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu je lapit sám. Potřebuji pomoc.
Mais j'ai besoin d'aide, à présent.
Právě proto ho musíme lapit.
C'est pour ça qu'il faut le capturer.
Nedá se lapit do pasti.
Il connaît mieux la forêt que nous.
Víte, Betty, pavouk zná spousty způsobů, jak lapit mouchu.
Eh bien, Betty, il y a plusieurs façons. dont l'araignée peut capturer la mouche.
O co se snažíš? Lapit mě do pasti?
Qu'essayez-vous de faire, me piéger en plein poste de police?
Koneckonců chci ty hajzly lapit stejně tak jako vy.
Je veux capturer cette vermine. autant que vous.
Jsi poslední, od níž bych čekal, že se dá lapit.
Je te pensais la dernière à te faire prendre.
Tak dobrá, dám se lapit.
Soit, qu'on me prenne alors.
Nikdo nemůže lapit lvy, jen velký zlý Bat?
Sinon? Pour prendre Ivy, faut la méchante Chauve-souris?
Slyšel jsem, že ses také nechal lapit. Věř mi, budeš to milovat.
Il paraît que tu te maries aussi.
Důležité je lapit život za pačesy a žít každý den, jako by měl být poslední.
Il suffit de croquer la vie, comme si chaque jour était le dernier.
Jo jen musím lapit dech.
Je dois reprendre mon souffle.
Pomohla jsem vám lapit svou paní.
J'ai piégé ma maîtresse avec vous.
Nejlíp by bylo lapit Kérku, a ten průser naráz vyřešit.
Le mieux serait d'attraper le tatoué, et de tout régler une fois pour toutes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musí vsak trpělivě čekat, než se politický proces rozběhne. Nesmí se smířit s výsledky těchto voleb, ale nesmí se ani lapit do Mugabeho provokativních léček a uchýlit se k násilí.
Nous n'acceptons pas ces élections truquées, mais nous ne tomberons pas dans le piège tendu par Mugabe et nous n'utiliserons pas la violence.