lapit čeština
Překlad lapit bulharsky
Jak se bulharsky řekne lapit?
lapit čeština » bulharština
Příklady lapit bulharsky v příkladech
Jak přeložit lapit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi poslední, od níž bych čekal, že se dá lapit.
Ти си последният човек, когото очаквах да видя уловен.
Nemohu je lapit sám.
Не мога сам да се справя с тях.
Právě proto ho musíme lapit.
Затова трябва да го хванем.
Nedá se lapit do pasti.
Не можем да го хванем в капан.
Lapit mě do pasti?
Да ме натиснеш насред полицейския участък?
Koneckonců chci ty hajzly lapit stejně tak jako vy.
В крайна сметка и аз искам да заловим онези прасета не по-малко от вас.
Jsi poslední, od níž bych čekal, že se dá lapit.
Ти си последният човек, когото очаквах да видя уловен.
Tak dobrá, dám se lapit.
Така да бъде.
Nikdo nemůže lapit lvy, jen velký zlý netopýr?
Или какво? Само големият лош прилеп ли може да хване Айви?
Nikdo je lapit nedokáže, ani ty, lovec, nebo stráže.
Човек не може да ги знае, ловец не може да ги уцели.
S pomocí smlouvy, o jaké se nikomu ani nesnilo, dokázal Schaefer tento nespoutaný živel lapit.
С договор, немислим допреди Орсън, г-н Шейфър хваща вихрушката и впримчва звяра!
Slyšel jsem, že ses také nechal lapit.
Освен че си женен. Чух че ще се жените.
Snažím se lapit příšeru, ne najít nejkratší cestu do obchoďáku.
Жена? Искам да хвана чудовище, а не да стигна най-бързо до пазара.
Důležité je lapit život za pačesy a žít každý den, jako by měl být poslední.
Ключа е да сграбчиш живота за джигера. Трябва да живееш всеки ден като, че ти е последен.