lapený čeština
Příklady lapený bulharsky v příkladech
Jak přeložit lapený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Připomínáš mi lapený zvíře.
Напомняш ми на животно в капан.
Tudy nás vtáhl dovnitř, ale protože je tam lapený, jediná cesta dovnitř je přes východ.
Ето от тук ни издърпа вътре. Но след като все още в капан вътре, предполагам, че единственият път навътре е през изхода.
Byl jsem lapený v té temnotě, víš, jako v ničem, co jsem kdy poznal.
Бях затворен в тъмнина, каквато дотогава не бях срещал.
Ať dělám, co dělám, pořád se vracím na stejné místo, jsem lapený ve stále stejném. šílenství.
Каквото и да правя, все се връщам на същото място, обхванат от същата лудост.
Jakmile jsem byl uvnitř, byl jsem lapený.
Щом се явих, веднага бях избран.
Takže, Nicholasi, co náš brat Santo, lapený v Castrově ubohé věznici.
Е, Никълъс, как е брат ни Санто, заточен в затвора на Кастро?
Vím, jaké to je, ztratit naději a cítit se lapený.
Знам какво е да загубиш надежда, да се чувстват в капан.
Lapený mezi dvěma světy.
Заклещен между два свята.
Lapený holub, vařená krysa?
Заловен гълъб или плъх?
Marty Weaver je téměř vyhynulý dinosaurus lapený v jámě s dehtem.
Марти Уивър си прилича на изчезнал динозавър в капан в яма от катран.
Cítím se lapený ve všem tom štěstí. Cítím se v pasti, Helgo.
Чувствам се като в капан, с толкова много щастие.
Vaše fantazie, kde vy dva, lapený ve stodole s nedostatkem nábojů, vyrazíte kupředu s rachotícíma bouchačkama a podaří se vám velkolepej útěk, ta se nestane.
Фантазията, дето сте обградени във ферма, с малко боеприпаси, оръжията стрелят на забавен каданс, голямото измъкване. Няма как да стане.
Je to jen. dým. Lapený v zavřené místnosti, vířící. Měnící se.
То е като дим, затворен в стая, въртейки се в кръгове, той се променя.
Je lapený uvnitř tohoto místa. Hraje si s námi, Jefe.
Той е приклещен в червата на това място.