lapený čeština
Překlad lapený francouzsky
Jak se francouzsky řekne lapený?
Příklady lapený francouzsky v příkladech
Jak přeložit lapený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Připomínáš mi lapený zvíře.
Vous me faites penser à un animal pris au piège. Vous devez me promettre.
Tudy nás vtáhl dovnitř, ale protože je tam lapený, jediná cesta dovnitř je přes východ.
C'est par ici qu'il apparaît. Mais comme c'est bloqué, on va devoir passer par l'arrière.
U lapený langusty!
Saperlipopette!
Byl jsem lapený v té temnotě, víš, jako v ničem, co jsem kdy poznal.
J'étais coincé dans le noir. Je n'avais jamais connu ça.
Ať dělám, co dělám, pořád se vracím na stejné místo, jsem lapený ve stále stejném. šílenství.
Quoi que je fasse, je reviens toujours au même endroit. Je me retrouve pris dans la même. folie.
Jakmile jsem byl uvnitř, byl jsem lapený.
Une fois que je suis arrivé là-bas, j'étais exploité.
Takže, Nicholasi, co náš brat Santo, lapený v Castrově ubohé věznici.
Alors. Nicholas, Et notre frère Santo, est pris au piège dans une prison de Castro?
Vogel si myslí, že jsem výjimečný. Lapený mezi dvěma světy. Mezi mou lidskostí a mou temnotou.
Vogel pense que je suis unique, pris entre deux mondes. mon humanité et ma noirceur.
Lapený holub, vařená krysa?
Un pigeon piégé ou un rat.
Jsem chápavý k vašemu rozhořčení, ale nemůžu být lapený v jeho středu.
Je compatis à vos doléances, mais je ne serai pas pris au milieu.
Marty Weaver je téměř vyhynulý dinosaurus lapený v jámě s dehtem.
Marty Weaver est un dinosaure en voie d'extinction pris au piège dans une fosse de bitume.
Je to jen. dým. Lapený v zavřené místnosti, vířící. Měnící se.
C'est de la fumée, prisonnière d'une pièce close, qui tournoie et change.
Je lapený uvnitř tohoto místa.
Il est coincé en dessous.
Stejně jako kdokoliv lapený v díře už 12 dní.
Comme tout homme irait, coincé dans un trou, enfermé à genoux depuis 12 jours.