lapený čeština
Překlad lapený spanělsky
Jak se spanělsky řekne lapený?
lapený čeština » spanělština
Příklady lapený spanělsky v příkladech
Jak přeložit lapený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Připomínáš mi lapený zvíře.
Pareces un animal atrapado.
Ať dělám, co dělám, pořád se vracím na stejné místo, jsem lapený ve stále stejném. šílenství.
No importa lo que yo haga, sigo regresando a este mismo lugar, siendo atrtapado en esta misma. locura.
Byl tam tři dny, lapený v jámě, žral sám sebe, ze zoufalství ohryzával ty ampule.
Permaneció allí tres días, atrapado en el pozo, se abrio paso en los viales de la desesperación.
Jakmile jsem byl uvnitř, byl jsem lapený.
Una vez ahí fui seleccionado.
Vím, jaké to je, ztratit naději a cítit se lapený.
Yo sé lo que es perder la esperanza, sentirse atrapado.
Lapený holub, vařená krysa?
Paloma atrapada o un ratón?
Jsem chápavý k vašemu rozhořčení, ale nemůžu být lapený v jeho středu.
Comprendo vuestras diferencias, pero no puedo verme atrapado en medio de ellas.
V tom světě se cítí lapený.
Se siente atrapado en ese mundo.
Flora nevěděla, že jsem byl lapený v podivných sítích zmatení a zloby po smrti Salva Limy, jenž sevřela celé Palermo.
De Flora no supe más nada, sólo estaba...envuelto en una extraña y molesta capa de calor que después de la muerte de Salvo Lima había abrazado la ciudad de Palermo.
Cítím se lapený ve všem tom štěstí. Cítím se v pasti, Helgo.
Me siento atrapado, en toda esta felicidad.
Je to jen. dým. lapený v zavřené místnosti, vířící. měnící se.
Es humo atrapado en un cuarto cerrado, produciendo volutas, cambiando.
Je lapený uvnitř tohoto místa.
Está atrapado en las entrañas de este lugar.
Stejně jako kdokoliv lapený v díře už 12 dní.
Como estaría cualquier hombre, atrapado en un agujero, de rodillas durante 12 días.
Tady uvnitř jsem byl lapený sto let.
Pasé unos 100 años atrapado dentro.