laděný čeština
Příklady laděný spanělsky v příkladech
Jak přeložit laděný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl na mě největší vliv, samozřejmě kromě Swami Bahy, jehož pozitivně laděný desky mně ohromně pomohly.
Ha sido quien más me ha influido, aparte de, claro está, Swami Baha, cuyos discos de pensamientos positivos me han sido de gran ayuda.
Nástroj s pěti strunami laděný v diatonické škále.
Es un instrumento de cinco cuerdas Afinado a escala diatónica.
Víš, Zivo, lidské tělo je jemně laděný stroj.
Ya ves, Ziva, el cuerpo humano es un motor perfectamente sincronizado.
Celý komplikovaný systém pracuje jako jemně laděný regulátor teploty, který udržuje správnou teplotu pro život.
El elaborado sistema completo funciona como un termostato delicadamente ajustado manteniendo las temperaturas adecuadas para la vida.
Nastavuji svůj obousměrný laděný do mé frekvenci.
Estoy configurando mis dos vías sintonizadas en mi frecuencia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Německo je nicméně v situaci, kdy by jej každý ochranářsky laděný ústup od globalizace poškodil víc než jiné země.
Sin embargo, Alemania perderá más que cualquier otro país con un alejamiento de la globalización de índole proteccionista.