lapat čeština
Příklady lapat bulharsky v příkladech
Jak přeložit lapat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Za minutu a půl budete spolu s diváky lapat po dechu.
Правилно.
Rychleji! Budete supět a lapat po dechu jak psi!
Когато дойде полковникът, трябва да сте като ягуари.
Chci vás zastavit dřív než přestanete mluvit a budete jenom lapat po dechu, OK?
Искам да спрете, докато все още можете да говорите.
Možná je to proti přírodě. Lapat ducha divadla a zavírat ho do klece.
Може би не е естествено да пленяваме духа на театъра и да го затваряме в клетка.
Dělali jsem to, když začal lapat po dechu.
Правехме го, когато започна да се задъхва.
Potom začneš lapat po dechu, pak ho protáhneš a obměkčíš svým úsměvem.
Първоначално си сериозен, но после изражението ти се смекчава от блага усмивка.
Rozčílil se, a pak začal lapat po dechu.
Той се нервира, след това започна да се задъхва.
Budu lapat po každém oddechu, ale nepůjde to.
Ще се боря за всяка глътка въздух. Безуспешно.
Když chceš lapat mouchy, musíš připravit hodně cukru.
Ако искаш да привличеш мухи, трябва да използваш захар.
Až budeš umět kouzlem přinutit kvést poupata, nebo lapat sluneční paprsky, pak si klidně leť.
Денят, в който магически ще можеш да караш цветята да растат, или да улавяш лъчите на слънцето, можеш да отидеш.
Plácat rosu na pavučiny a lapat světlo se mi nedaří a moc jiných šancí už mi nezbývá.
Провалих се един вид в водните и светлинните феи тип неща.
Kdybych náhodou trochu zrudla a začala lapat po dechu, Mohl bys to převzít, Dougu? Proč bys měla rudnout?
Ако за миг се отнеса и изглеждам сякаш не мога да си поема дъх, ще продължиш ли ти, Дъг?
U jedné skupiny z nich se vyvinula schopnost lapat vzduch z mořské hladiny.
Част от тях развили способността да вдишват въздух над водата.
Najednou začneš lapat po dechu.
Бориш се да дишаш.