lapat čeština

Příklady lapat švédsky v příkladech

Jak přeložit lapat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Za minutu a půl budete spolu s diváky lapat po dechu.

Om en och en halv minut inser ni och publiken att ni blivit lurade.

Vem si v noci do prádelny inkoust a pero a budeš mít příběh, při kterém budou andělé plakat a svatí lapat po dechu.

Sätt dig i linneförrådet med bläck och penna i kväll. Då ska du få en historia som får änglarna att gråta och helgonen att kippa efter andan.

Mluvily jsme s Alanem. Rozčílil se, a pak začal lapat po dechu.

Vi pratade, med Alan. han blev uppretad, sedan började flämta efter luft.

Nemusíte lapat po dechu.

Ni behöver inte reagera så.

Budu lapat po každém oddechu, ale nepůjde to.

Jag kommer att kippa efter andan.

Až budeš umět kouzlem přinutit kvést poupata, nebo lapat sluneční paprsky, pak si klidně leť.

När du kan få blommorna att växa eller fånga solstrålar och allt möjligt, då kan du fara.

Plácat rosu na pavučiny a lapat světlo se mi nedaří a moc jiných šancí už mi nezbývá.

Hela vatten- och ljusälvegrejen floppade liksom, - och jag har inte så många chanser kvar.

Lapat po dechu.

Kämpandes för luft.

Všichni už brzy budeme lapat po dechu.

Snart kan ingen av oss andas.

Chtěl jsem říct lapat zženštile po vzduchu, ale jo, to je taky možné.

Jag tänkte säga få hjärtslag, men jag kunde även skjuta.

Za pár měsíců, až se budete vy ostatní prát, bojovat a lapat po dechu, topit se na suchu, hádej, kde budu já.

Om ett par månader när du och alla de andra står i guvernörsklungan, kippar efter andan och drunknar på torra land. Vet du var jag kommer att vara då?

Možná hledáte...

lapa