lata švédština
zahálet
Význam lata význam
Co v švédštině znamená lata?
lata
Překlad lata překlad
Jak z švédštiny přeložit lata?
lata švédština » čeština
Příklady lata příklady
Jak se v švédštině používá lata?
Citáty z filmových titulků
Vi ska vara lyckliga och lata.
Budeme šťastně lenošit.
De lata rika!
Co s mohutnou nezaměstnaností?
De lata dagarna den stilla skymningen på landet. Glada skratt från negrernas hus. Gyllene, varma och trygga dagar.
Ty staré lenivé dny, soumrak na venkově, hihňání odpočívajících černochů, teplo a bezpečí těch dnů.
Ni far det att lata spannande och heroiskt.
Když o tom mluvíte, je to vzrušující a heroické.
Vad säger du för nåt, din lata, outsägliga zigenarson?
Co to tu teď plácáš, Ty lýnej potomku nepopsatelnýho Cikána?
Titta på de där feta och lata tanterna.
Podívej na ty líný tlusťošky.
Ni vet varför - era officerare är lata!
Vy to víte, protože důstojníci jsou líní!
Den kan inte ligga och lata sig.
Nemůže se jen zbůhdarma povalovat.
Ni maste lata mig följa med er.
Tak tak jsem si zachránil život.
Vi kan lata oss här lite till.
Mohla by ses tu ještě chvíli povalovat.
Sätt fart, era lata svin!
Do toho, vy líní psi!
Vi vill inte lata doktorn vänta.
Nechcete nechat doktora čekat, že ne?
Lata dig resten av dan, men försök inte dra ut på det till två dar.
Můžeš zbytek dne simulovat, jen si to nenatáhni do zítřka.
Lata dig inte.
A nebuď línej.