låta švédština

nechat, znít, dělat

Význam låta význam

Co v švédštině znamená låta?

låta sloveso

— tillåta ⋄ Du borde inte låta honom åka. — föreslå något ⋄ Låt mig hjälpa dig! — bestämma sig för något; beordra något — införa en matematisk beteckning ⋄ Låt a och b beteckna längderna av kateterna samt c hypotenusan i en rätvinklig triangel. Då gäller att a² + b² = c². ([[w:Pythagoras sats|Pythagoras sats]]) — producera och ge ifrån sig ett ljud ⋄ Fåglarna låter ovanligt. — förefalla, tyckas ⋄ förefalla

Překlad låta překlad

Jak z švédštiny přeložit låta?

låta švédština » čeština

nechat znít dělat zdát povolit dovolit

Příklady låta příklady

Jak se v švédštině používá låta?

Citáty z filmových titulků

Jaha! Jag tror det är dags att låta de göra sitt jobb!

Myslím, že je čas vyprovodit ty dva na cestu!

Vänta, du kanske skulle låta mig sköta snacket.

Podívej se, možná bych měl mluvit jenom já.

Åh Gud, varför låter du mig dö. utan att låta mig visa folket plåtarna?

Ach, Bože. Proč musím zemřít?.

Jag är redo att låta dig göra det!

Jsem připravena!

Jag tänker inte låta dem kontrollera mig.

Ne, nenechám se jimi ovládat.

Det tänker jag inte låta dig göra.

To nedovolím.

Jag tänker inte låta dig börja på teatern igen.

Na pódium se nevrátíš.

Tänker du inte låta Helen få träffa pojken?

Takže vy Helen nedovolíte, aby chlapce viděla.

Ja, så ska det låta.

To je ono.

Måste mamma låta dig rida på sina axlar?

Mám tě vzít na koníčka?

Så ska det låta.

To je jiná.

Jag ska ge dig din medicin och låta dig sova.

Dám ti tvůj lék a půjdeš spát.

Jag skulle vilja ta er i min famn och aldrig låta något hända er.

Chtěl bych vás vzít do náručí a ochránit od všeho zlého.

Jag kan åka till England med er. Jag säger jämt att man inte ska låta nåt hänga kvar.

Můžu s vámi jet do Anglie, ale. nic by se nemělo přehánět.

Možná hledáte...