lat švédština

líný

Význam lat význam

Co v švédštině znamená lat?

lat přídavné jméno

— som i anmärkningsvärd utsträckning föredrar att vila i stället för att arbeta ⋄ Flickan är tämligen lat; hon tycker inte om att städa upp efter sig.

lat podstatné jméno

— beteende, uppträdande, uppförande, manér

Překlad lat překlad

Jak z švédštiny přeložit lat?

lat švédština » čeština

líný lenivý nečinný nepořádný nedbalý lhostejný

Příklady lat příklady

Jak se v švédštině používá lat?

Citáty z filmových titulků

Jag är varken rik eller lat.

Nejsem mohutný a nikdy jsem nebyl nezaměstnaný.

Chips, om ni tiIIater att jag kallar honom sa.. gavmigfor37arsedan en omgang for att jag hade varit lat.

Chips, dovolte mi mu tak říkat, mi před 37 lety dal výprask za totální lenost.

Lat henne dö där hon hör hemma, hos Edgar.

Ať zemře v jeho náruči. Nech ji zemřít.

Lat det ga ut över japanerna, inte dig själv.

Pokud to chceš na někoho svádět, tak na Japonce, ne na sebe.

Lat mig veta när du nar fram, men rör den inte.

Až budeš u bomby, řekni, ale nesahej na ni.

Lat inte Nita bli för ensam nu.

Postarejte se zatím o Nitu.

Lat dem inte lura er.

Pozor na falešné jeny.

Lat mig bara lana boken.

Dejte mi k nim knihu.

Efter ett års krig har du blivit lat, en suput och en fegis.

Po roce války jsi zlenivěl.

Kanske är jag lat och dricker för mycket.

Možná jsem líný a moc piju.

Lat honom avsluta.

Nech ho dokončit.

Jag är lat. - Lite träning är allt som behövs.

Trénink by to napravil.

Lat det bli känt genom hela Northumbrias rike att jag, Rhodri av Wales, ger kung Aella min dotter Morganas hand.

Nechť vejde ve známost po celém království Northumbrie, že já, král Rhodri z Walesu, poskytuji králi Aellovi ruku své dcery Morgany.

Lat Oden förbanna krabborna!

Pak ať jsou Odinem prokleti krabi!