la švédština
Význam la význam
Co v švédštině znamená la?
la
la
Příklady la příklady
Jak se v švédštině používá la?
Citáty z filmových titulků
Du satt här och la patiens!
Žes tu seděl a podváděl při pasiánsu?
Skarpskyttar upptäckte vårt tillhåll och la ett ägg.
Včera v noci dva snajpři vlezli do kulometného hnízda a snesli tam vejce.
Mamma la allt på biljetter.
Maminka za ně koupila jízdenky.
Ja, då får ni la del här barnet.
Dobře, ale vezměte si toto dítě!
Jag ska la och lilla på del.
Podívám se na to.
Det måste gå all la sig in.
K tomu domu musí být nějaký průchod.
Ni satt i en öppen vagn och gick av på Place de la Bourse.
Jela jste kočárem a měla jste bílé šaty. Šla jste do obchodu na náměstí de la Bourse.
Jag gick till en sömmerska på Place de la Bourse.
To je možné. Chodila jsem tam ke švadleně.
Ja, han la den aldrig ifrån sig.
V podstatě ho vůbec neodložil, pokud to nebylo nezbytně nutné.
Jag la inte giftet i glasen.
Měla jsem to dát do pití, ale nedala jsem to tam. Kdo k čertu jste?
Jag la fram ett lagförslag.
Navrhl jsem zákon!
När han la fram den gratulerade jag honom.
V den, kdy ho přednesl, jsem mu pogratuloval.
A la Taylor.
Ušitý na míru.
Jag ska ta in en liten lunch à la Père Mathieu.
Přinesu vám chutný lehký oběd a la Pere Mathieu.
la čeština
Příklady la švédsky v příkladech
Jak přeložit la do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jela jste kočárem a měla jste bílé šaty. Šla jste do obchodu na náměstí de la Bourse.
Ni satt i en öppen vagn och gick av på Place de la Bourse.
Přinesu vám chutný lehký oběd a la Pere Mathieu.
Jag ska ta in en liten lunch à la Père Mathieu.
Tanec hodin z Ponchielliho opery La Gioconda.
Timmarnas dans från Ponchielli's opera La Gioconda.
Jak se to jmenuje Sangri-la, El Dorado?
Vad heter det? Shangri-la? El Dorado?
Kapitán Jacoby, velitel La Palomy.
Det är kapten Jacoby, skeppare på La Paloma.
To s La Palomou napadlo jeho.
La Paloma var hans idé.
Tak pípej a májově začiřikej a starostem zvesela s chutí se směj a už na nic nečekej a čistě pěj do re mi fa sol la si do.
Låt oss drilla och pipa Som fåglar i maj Lätta upp sinnet Och var glada i dag Glöm era bekymmer Och kvittra på.
Je to dlouhej pochod z La Granja.
Oet är en lång väg från La Granja.
La Granja?
La Granja?
Pak jsem si vzpoměl na svou ženu a děti v La Granja.
Men sen tänkte jag på min fru och mina barn i La Granja.
Komu mám zavolat? Deweymu, La Guardiovi nebo Winchellovi?
Vem ska jag ringa?
Promiňte. - Uměleckým jménem La Tour.
Peaches La Tour.
Starosta Fiorello La Guardia!
Borgmästaren!
Jedná se o dvě vaše auta, La Salle a Plymouth.
Det gäller två av era bilar.