la němčina
Význam la význam
Co v němčině znamená la?
la
la
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako la?
la čeština
Příklady la německy v příkladech
Jak přeložit la do němčiny?
Jednoduché věty
La teksto estis nekomprenebla.
Der Text war unverständlich.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty z filmových titulků
Sestra má restauraci La Cubana Loca, v Harlemu.
Meine Schwester hat einen Laden. La Cubana Loca, in Harlem.
Vezi cine la USA, Jessup.
Öffnen Sie, Jessup!
Šla jste do obchodu na náměstí de la Bourse.
Sie gingen in einen Laden am Place de la Bourse.
Vítejte v Shangri-La.
Willkommen in Shangri-La.
Shangri-La se vynasnaží všemožně vám pobyt zpříjemnit.
Shangri-La sich bemüht, ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
V údolí žije 2000 lidí kromě těch, kteří bydlí v Shangri-La.
Es gibt etwa 2.000 Menschen im Tal, ausser denen hier in Shangri-La.
Kdo a co je Shangri-La?
Wer und was ist Shangri-La? Sie?
Postavil Shangri-La, učil zdejší lidi. a založil naši uměleckou sbírku.
Er baute Shangri-La, lehrte die Einheimischen. und begann unsere Kunstsammlung.
Otec Perrault je vlastně Shangri-La.
Eigentlich ist Shangri-La Vater Perrault.
Když se zdejšími lidmi dostavěl Shangri-La, bylo mu 108 let a byl velmi aktivní, i když měl jen jednu nohu.
Als er und die Eingeborenen Shangri-La fertiggebaut hatten, war er 1 08 Jahre alt und noch sehr aktiv, trotz des einen Beines.
Doufám, že se v Shangri-La cítíte příjemně.
Ich hoffe, Sie hatten soweit einen angenehmen Aufenthalt hier.
Za to může Shangri-La hodně nabídnout.
Im Gegenzug hat Shangri-La viel zu bieten.
Ale zde v Shangri-La. podle našich měřítek váš život právě začíná.
Hier jedoch, in Shangri-La, hat ihr Leben nach unseren Massstäben gerade erst begonnen.
Je jím celý smysl a účel Shangri-La.
Das ist die gesamte Bedeutung von Shangri-La.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politická legitimita se odvozovala ze strachu z anarchie, jejíž děsivá realita existující na protější straně kanálu La Manche byla ještě v živé paměti.
Ihre politische Legitimität beruhte auf der Furcht vor der Anarchie, deren schreckliche Realität auf der anderen Seite des Ärmelkanals den Menschen noch präsent war.
Měsíc nato stejnojmenná marocká islámská strana, Parti de la Justice et du Development (PJD), skončila ve volbách do zákonodárného sboru třetí.
Einen Monat später kam in Marokko eine islamische Partei ähnlichen Namens, die Partei der Gerechtigkeit und Entwicklung (PJD), bei den Wahlen zur Legislative auf den dritten Platz.
Globalizace a čísi mlhavá představa - ne, sen - o la dolce vita dorazily až do samých hlubin Ruska.
Die Globalisierung und die unbestimmte Idee - oder vielmehr der Traum - eines Einzelnen vom Dolce Vita hatten die Tiefen Russland erreicht.
Počátkem tohoto roku vyšla v italském listu La Stampa karikatura, která tento latentní pocit dokonale vystihla.
Ein Cartoon in der italienischen Zeitung La Stampa hat diese latente Neigung perfekt dargestellt.
Nejprodávanější knihou literatury faktu ve Francii je dnes polemika Nicolase Bavereze s názvem La France qui tombe (Upadající Francie).
Das momentan meistverkaufte Sachbuch in Frankreich ist eine Polemik von Nicolas Baverez, La France qui tombe (Frankreich im Abstieg).
Poté, co Menem předal prezidentské žezlo Fernandu de la Ruovi, začala Argentina ukazovat svou pravou tvář. De la Rua rezignoval dlouho před oficiálním koncem svého funkčního období.
Nachdem Menem die Präsidentenschärpe an Fernando De-la Rua weitergegeben hatte, begann sich Argentinien aufzulösen: Präsident de-la Rua trat von seinem Amt lange vor dem offiziellen Ende seiner Amtszeit zurück.
Poté, co Menem předal prezidentské žezlo Fernandu de la Ruovi, začala Argentina ukazovat svou pravou tvář. De la Rua rezignoval dlouho před oficiálním koncem svého funkčního období.
Nachdem Menem die Präsidentenschärpe an Fernando De-la Rua weitergegeben hatte, begann sich Argentinien aufzulösen: Präsident de-la Rua trat von seinem Amt lange vor dem offiziellen Ende seiner Amtszeit zurück.
Banco de la República, což je kolumbijská centrální banka, zaznamenává index cen domů pro tři hlavní města - Bogotu, Medellín a Cali.
Kolumbiens Zentralbank, die Banco de la Republica, unterhält einen Hauspreisindex für drei große Städte: Bogota, Medellin und Cali.
Výsledkem byla de la Rúova nucená rezignace a dnesní ekonomický chaos.
Das Ergebnis war der erzwungene Rücktritt von De la Rua und das gegenwärtige wirtschaftliche Chaos.
Reformu prosazuje nová středolevicová vláda Fernanda de la Ruy, když předchozí konzervativní vláda Carlose Menema nebyla schopna se této reformy domoci.
Diese Reform wird von der neuen Mitte-Links-Regierung unter Fernando de la Rua eingebracht, nachdem Versuche der vorherigen konservativen Regierung unter Carlos Menem, den Arbeitsmarkt zu reformieren, gescheitert sind.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.