nedbalý čeština

Překlad nedbalý švédsky

Jak se švédsky řekne nedbalý?

slarvig vårdslös ovarsam oengagerad likgiltig lat hafsig dumdristig

Jak přeložit nedbalý do švédštiny?

Posledně jsi byl nedbalý. - A nové stehy.

Du slarvade sist.

Dělá hlouposti a je nedbalý.

Han blir klantig, sentimental.

Jsi nedbalý, nestaráš se o sebe.

Du är sjaskig, du sköter inte om dig.

Jak jsem nedbalý.

Så försumligt av mig!

Byl jsi neopatrný, nedbalý. To si nemůžeme dovolit. Byl jsi neopatrný, nedbalý.

Du har varit slavig, hafsig.

Byl jsi neopatrný, nedbalý. To si nemůžeme dovolit. Byl jsi neopatrný, nedbalý.

Du har varit slavig, hafsig.

Jsi ale nedbalý.

Men du börjar bli slarvig.

Jste nedbalý.

Det var vårdslöst.

A Tomasi byl jste nedbalý námořník a dost mizerný voják.

Thomas. Du är en oduglig sjöman och en ynklig soldat.

Jak jsi mohl být tak nedbalý?

Hur kan du vara så slarvig?

Jste nedbalý, bezohledný a máte destruktivní vliv na naši společnost.

Ni är vårdslös och oansvarig och en destruktiv kraft.

Myslete - moc nedbalý, tohle bylo osobní.

Det är kreativt men slarvigt utfört. Det osar personliga motiv.

Začíná být nedbalý ve svém starém věku. - Co je tohle?

Han blev slarvig på äldre dar.

Začínáš být nedbalý.

Du börjar bli slarvig.