vårdslös švédština

nedbalý, lehkomyslný, ledabylý

Význam vårdslös význam

Co v švédštině znamená vårdslös?

— som handlar utan omsorg

Jak z švédštiny přeložit vårdslös?

nedbalý lehkomyslný ledabylý bezstarostný

Jak se v švédštině používá vårdslös?

Men ni har rykte om er att vara vårdslös som kan överskuggas.

Ale vy máte pověst hazardéra, to nemůžete popřít.

I sitt sökande var han nog vårdslös med tändstickor.

Bezpochyby upustil sirku.

Ni var vårdslös.

O výstroj jste přišel z nedbalosti.

Ja, och lika vårdslös som du.

Jasně, lehkomyslnej jako ty.

Ja, innan du blev vårdslös.

Předtím než jsi se stal nezodpovědným.

Du är anhållen för fylleri, vårdslös körning, rattfylleri.

Probuďte se.

Men grabbar, vi kan bara anklaga honom för vårdslös körning och vägran att stanna - små förseelser här.

Ale jak chlapci.. určitě víte, nic na něj nemáme, kromě.. překročení rychlosti, a neuposlechnutí policisty a to jsou jen přestupky.

Tror du att jag är vårdslös.?

Manny, myslíš, že chci být neopatrná?

Grip den åsnan för vårdslös körning.

Zatýkám tu koňskou prdel za bezohlednou jízdu!

Synd att han blev vårdslös.

Bohužel neopatrný.

Du är vårdslös.

Bezstarostný jsi ty.

Vårdslös är han.

Unáhlený je.

Om hon hade ätit en timme innan hon lades in på sjukhuset, då hade narkosen varit vårdslös?

Pokud by jedla jednu hodinu před příchodem do nemocnice, pak by zavedení celkové anestezie bylo nedbalostí?

Jag är inte så vårdslös.

Já nejsem tak bezhlavý.