värdelös švédština

bezcenný

Význam värdelös význam

Co v švédštině znamená värdelös?

värdelös přídavné jméno

— som inte behövs för något; som saknar värde ⋄ Stenen du hittade är förmodligen värdelös. ⋄ Han kände sig helt värdelös.

Překlad värdelös překlad

Jak z švédštiny přeložit värdelös?

värdelös švédština » čeština

bezcenný zmetkový sprostý odporný ničemný mrzký budižkničemu bezvýznamný

Příklady värdelös příklady

Jak se v švédštině používá värdelös?

Citáty z filmových titulků

Ceremonin är värdelös nu, säger han.

Obřad byl pošpiněn protože jsme ho viděli.

För övrigt kom du ju spontant, om jag så får säga för att be om ursäkt, vilken dock är värdelös om ej formulerad offentligt och inför alla dina kamrater.

Obzvláště, když si vyjádřil svou lítost. Lítost, která je bezcenná, pokud ji neuslyší také tví spolužáci.

Levande är jag värdelös för henne.

Živý pro ni nemám cenu.

Jag är en värdelös kvinna som ingen man ska riskera sitt liv för.

Jsem ničemná žena a žádný muž by kvůli mně neměl riskovat.

Ni kanske inte är helt värdelös.

V podstatě možná nejste špatný.

Den är värdelös, men den är min, bara min.

Není to dobrý, ale je to. je to moje, všechno je moje.

Hur Mary Kane 1868 fick en till synes värdelös gruva.

Jak bylo zadlužené hospodyni Mary Kaneové v roce 1868 ponecháno vlastnictví prý bezcenné a opuštěné důlní jámy.

Om vi inte vore gentlemän skulle jag säga att ni är värdelös.

Nebýt důstojník, řekl bych vám, že nestojíte za nic.

De beslöt att som första gåva inte sända en värdelös och levande falk utan en falk i renaste guld, smyckad med värdefulla ädelstenar.

Práskli se přes kapsu. a první rok mu poslali ne ledajakého živého ptáka, ale nádherného zlatého sokola, od hlavy až k patě posázeného. nejvzácnějšími drahokamy z jejich pokladny.

Bilar är en värdelös olägenhet.

Zbytečná nepříjemnost.

Jag sa bilar är en värdelös olägenhet.

Jsou zbytečná nepříjemnost.

Fem bra män, zigenaren menar väl, men han är värdelös.

Pět. Ten Cikán je k ničemu, ikdyž to myslí dobře.

Nu är han värdelös för oss.

Takhle nám je k ničemu.

Er behandling är värdelös!

Vás a vaši šestákovou chytrost.

Možná hledáte...