värde švédština

hodnota

Význam värde význam

Co v švédštině znamená värde?

värde podstatné jméno

— ett tals storlek ⋄ Sinusfunktionens värde för π rad är lika med 0. — vikt, relevans ⋄ Det är av största värde att du kommer fort. — hur mycket pengar eller liknande något motsvarar eller är värt; den summa pengar man kan erhålla när detta bytes bort ⋄ Vilket värde har fastigheten? — känslomässig relevans för någon ⋄ känslomässig relevans

Překlad värde překlad

Jak z švédštiny přeložit värde?

värde švédština » čeština

hodnota cena

Příklady värde příklady

Jak se v švédštině používá värde?

Citáty z filmových titulků

Där flugor inte biter dig i ögonen och mänskligt liv har ett värde.

Kde vám ptáci nevyklovou oči, a kde lidský život má hodnotu!

Han sätter stort värde på punktlighet.

Věřím, že Jeho Excelence brzy dorazí.

Då sätter jag än större värde på det.

Tím víc si jí budu cenit.

Det där är lika mycket mitt som någon annans...nu när det har något värde.

Ten majetek je mým stejným právem, teď když má hodnotu.

Har ni nåt av värde?

Ne. Potřebujeme peníze.

Kemidov insåg dess värde - inte konstigt att vi stal den så lätt!

Kemidov přišel na to, jak je cenný! Není divu, že krádež byla hračkou!

I civilisationen förlorar guld sitt värde om man pratar om det.

V civilizaci zlato ztrácí svou hodnotu. Pokud se o něm příliš mluví.

Det är väl inte mycket av värde att ta med ändå.

Nemáme nic cennýho, aby se vyplatilo to tahat s sebou.

Jag går med dem, värde broder.

Vážený bratře, půjdu s nimi.

Och det med ord vars sötma skänkte dem fördubblat värde.

A s nimi sladká slova jsi vyslovil, jež činila je krásnějšími.

Min store Glamis, värde Cawdor.

Velký Glamisi, vzácný Cawdore!

Indianer sätter stort värde på pojkar.

Indiáni přisuzují chlapcům velkou cenu.

De sätter också stort värde på att dö tappert.

Také si váží čestné smrti.

Pengar har inget värde längre!

Peníze už nemají cenu.

Možná hledáte...

värd