värdinna švédština

hostitelka

Význam värdinna význam

Co v švédštině znamená värdinna?

värdinna podstatné jméno

— kvinnlig värd

Překlad värdinna překlad

Jak z švédštiny přeložit värdinna?

värdinna švédština » čeština

hostitelka

Příklady värdinna příklady

Jak se v švédštině používá värdinna?

Citáty z filmových titulků

Som värdinna. 100 dollar i veckan.

Hosteska. Dám ti 1 00 týdně a výlohy.

Du är festens värdinna.

Jsi hostitelka.

Charlie, jag vill åka till New York, jag är trött på att vara värdinna.

Charlie, já chci jet do New Yorku. Jsem unavená z toho být hostitelkou.

Londons flottaste värdinna får gärna läxa upp mig.

Nevadí mi být plísněn nejelegantnější hostitelkou v Londýně.

Nåt ni borde veta om det här huset och om er värdinna.

Něco, co byste měli vědět o tomto domě a vaší hostitelce.

Jag är ingen stor talare, och ni undrar kanske vad jag har att säga om er värdinna, som ni inte redan vet.

Proslovy nejsou má silná stránka, dámy a pánové, a někteří z vás se asi ptají, zda vám mohu o vaší hostitelce říci něco, co. co ještě nevíte.

Ikväll, i detta hus, för den goda sakens skull, för vilken hon redan har gjort så mycket, kommer vår värdinna, mrs Sutton, att auktionera ut en av sina värdefullaste ägodelar, en av Sutton-juvelerna.

Dnes večer ve prospěch této velké věci, pro kterou již tolik učinila, naše hostitelka paní Suttonová vydraží drahocenný předmět, jeden ze slavných Suttonových klenotů.

Mina damer och herrar, jag tar emot era bud på det underbara armbandet, som doneras av vår värdinna. - Vad får jag?

Dámy a pánové, přijímám vaše nabídky za tento náramek, který věnovala naše hostitelka paní Suttonová.

Farväl då, fru värdinna.

Sbohem, hostinská.

Min värdinna är arg av sig.

Moje bytná je hrozně zlá.

Ödet måtte vara värdinna här.

Náš hostitel se jmenuje osud.

När festen är över, kommer du troligen att hamna med din värdinna.

Po večírku pravděpodobně zůstaneš sám se svým sluhou.

Såld till vår charmanta värdinna, mrs Prentiss Simpson.

Prodáno nejvyšší nabídce, naší hostitelce, paní Simpsonové.

Hon är en fantastisk värdinna.

Žije sama, cudně, o dům se stará vzorně.

Možná hledáte...