värdig švédština
upejpavý, stydlivý, příliš skromný
Význam värdig význam
Co v švédštině znamená värdig?
värdig
Překlad värdig překlad
Jak z švédštiny přeložit värdig?
Příklady värdig příklady
Jak se v švédštině používá värdig?
Citáty z filmových titulků
Tror du att jag är värdig nog att gå med er?
Myslíte si, že jsem hodna, přidat se k vám?
Ingen kvinna är värdig en mans kärlek om han är villig att krossa sig själv för henne.
Ne. Žádná žena není hodna lásky muže, který je ochoten si kvůli ní zničit život, jako kvůli vám.
Kämpat så att hon kan stå på sina två fötter, fri och värdig.
Bojoval, aby mohl stát na dvou nohách, svobodný a slušný.
Vi ska försöka hitta en lärare som är er värdig.
Zkusíme vám najít vhodného instruktora.
Mina söner, vi ska ge er en avskedsfest som är värdig Morgans.
Synové moji, vyprovodíme vás tak, jak si to Morganové zaslouží.
Kom då, så ska du få plocka en bukett som är värdig en drottning och ge till din modiga mamma.
Tak pojď, přineseš zpátky kytici jako pro královnu a dáš ji své statečné matce.
Värdig att efterträda dr Murchison.
Bylo by strašné, kdyby nástupce doktora Mercheson nedosahoval jeho úrovně.
Är hon värdig en målare?
A je hodna chudého umělce?
Hon är värdig vem som helst.
Je hodna kohokoliv. Je kouzelná.
Ni kommer att vara värdig skådespelet, som det är värdigt er.
Budeš hoden té podívané. - Jako je ona hodna tebe.
Låt mig visa mig uppgiften värdig.
Pomůžete mi a já vám dokáži, že jsem toho hoden?
Om det blir krig far du visa dig värdig på slagfältet.
Jestli bude válka, najdete mě na bitevním poli. kde můžete dokázat svou odvahu.
Så dör en värdig fiende.
Tak, a o dalšího nepřítele míň.
Jag är inte värdig att påminna er om er fru.
Řekl jsem snad něco? Neměla bych vám připomínat ženu, plukovníku.