ostýchavý čeština

Překlad ostýchavý švédsky

Jak se švédsky řekne ostýchavý?

blyg värdig timid pryd försynt

Jak přeložit ostýchavý do švédštiny?

A především nebuďte ostýchavý. Důvěřujte prvnímu dojmu.

Ta tveklöst fasta på ditt första intryck.

Nebuďte tak ostýchavý.

Var inte så blyg.

Je velmi ostýchavý.

Han är väldigt blyg.

Je lehké nám říct kousek toho příběhu, ale on je ostýchavý.

Men det är lätt att skilja oss åt, jag är den blyge.

Nejsi trochu ostýchavý, Oscare?

Är du lite blyg, Oscar?

Nebuď ostýchavý a vytahuj se.

Skryt du.

Mike je ostýchavý, tak až budeme na večeři, předstírej, že o něm nevíš ty osobní věci.

Mike är lite reserverad, så låtsas att du inte vet om de där intima sakerna.

Je trochu ostýchavý, když dojde na téma sexu.

Han blir nervös av sexprat.

Je vážně velmi ostýchavý.

Han spelar svårfångad.

Ne, nejsem ostýchavý, Charlesi.

Jag spelar inte svårfångad.

Tak trochu ostýchavý.

Lite av en panelhöna.

Byl jsem ostýchavý a s oblibou jsem se tam skrýval.

Jag var blyg som barn och gömde mig ofta där.