ostýchavý čeština

Překlad ostýchavý anglicky

Jak se anglicky řekne ostýchavý?

shy demure sheepish diffident coy weak-kneed unsure trepid timid skittish pavid overmodest modest maidenlike flinchy faint-hearted bashful abashed

Doporučujeme

Jak přeložit ostýchavý do angličtiny?

Víte, on je strašně ostýchavý.

Well, he's a very shy fellow.

A především nebuďte ostýchavý.

And, above all, don't be timid.

Sebastian byl ostýchavý.

Sebastian was shy with people. She wasn't.

Jsem ostýchavý.

I'm timid.

Jsem osamělý a ostýchavý.

I am alone and shy.

Vy nebudete tak ostýchavý, jak se tváříte, pane Cuchete.

You're not so shy, Mr. Cuchet.

Nikdy se nikam nedostanete, když budete tak ostýchavý.

You'll never get anywhere being a shrinking violet.

Jste ostýchavý křesťan stejně jako ostýchavý Don Juan.

You're both a shamefaced Christian and a shamefaced Don Juan.

Jste ostýchavý křesťan stejně jako ostýchavý Don Juan.

You're both a shamefaced Christian and a shamefaced Don Juan.

Nebuď tak ostýchavý, podej paní ruku.

Don't be afraid, give the lady your hand.

Nebuďte tak ostýchavý.

Oh, don't look so bashful.

A ten ostýchavý hoch v rohu.

And that shy lad in the corner.

Nebyl jsi tak ostýchavý, když jsi mě tvořil.

You weren't so shy when you were creating me.

Jste jen ostýchavý, Barclay.

You're just shy, Barclay.

Doporučujeme