ostýchavý čeština

Překlad ostýchavý italsky

Jak se italsky řekne ostýchavý?

timido timoroso selvatico ritroso riservato reverenziale pudico peritoso pavido paventoso ombreggiante ombrato ombratile imbarazzato acerbetto

Jak přeložit ostýchavý do italštiny?

Víte, on je strašně ostýchavý.

È un tipo molto timido, sai?

Sebastian byl ostýchavý. Ona ne.

Sebastian era timido.

Nebuďte tak ostýchavý.

Oh, non sia così schivo.

Jste jen ostýchavý, Barclay.

La sua è solo timidezza.

Jen ostýchavý.

Solo timidezza!

Ano. Byl velice ostýchavý.

Sì, era molto timido.

Je příliš ostýchavý.

E' troppo timido.

Je tak hubený. - A taky ostýchavý.

E' tanto magro.

Stojíte moc blízko. Mám ostýchavý měchýř.

Mi sta troppo addosso, ho una vescica timida.

Máš ostýchavý měchýř, že?

E' per via della vescica timida, vero?

Nebuď ostýchavý a vytahuj se.

Puoi vantartene.

Mike je ostýchavý, tak až budeme na večeři, předstírej, že o něm nevíš ty osobní věci.

Mike è un tipo riservato, a cena fingi di non sapere le cose intime che ti ho raccontato.

Nejdřív. ostýchavý, myslím.

All'inizio? Beh. In soggezione, credo.

Je trochu ostýchavý, když dojde na téma sexu.

Si imbarazza quando si parla di sesso.