pudico italština
stydlivý, ostýchavý, cudný
Význam pudico význam
Co v italštině znamená pudico?
pudico
Překlad pudico překlad
Jak z italštiny přeložit pudico?
Příklady pudico příklady
Jak se v italštině používá pudico?
Citáty z filmových titulků
Non sono così pudico, ma.
Nejsem citlivka, ale.
Su, non sia pudico! Perché no!
Nestyďte se.
Dopo aver ceduto, si è comportata con pudico candore.
Po tom, co se poddala, se chovala s úplnou otevřeností.
E lei un pudico arrogante.
A vy arogantní slušňák.
Perché sei così pudico?
Proč jsi tak nervózní?
Non ho mai visto un uomo adulto cosi' pudico.
Ještě jsem neviděla dospělého muže, který by se tak styděl ukázat svoje tělo.
Oh, andiamo. Non essere cosi' pudico.
No tak, nebuď taková stydlivka.
Non essere pudico.
Nebuď takový puritán.
No, e' che so quanto lei sia pudico.
Ne, jenom vím, jak jste choulostivý.
Cosa, nel mio comportamento, le fa pensare che io sia pudico?
Co z mého chování vám připadá choulostivé?
Guarda un po' chi e' diventato pudico tutto a un tratto.
Podívejme, kdo je najednou stydlivka.
E per sottrarsi allo sguardo pudico di Roma.
A odloučit se z opatrovnictví Říma.
Non riesco a gestire il tuo atteggiamento pudico.
S tím tvým klidným postojem.
Non essere cosi' pudico, Ichabod.
Nebuďte tak prudérní, Ichabode.