värdigt švédština
zaslouženě
Význam värdigt význam
Co v švédštině znamená värdigt?
värdigt
Překlad värdigt překlad
Jak z švédštiny přeložit värdigt?
värdigt švédština » čeština
Příklady värdigt příklady
Jak se v švédštině používá värdigt?
Citáty z filmových titulků
Vi kan väl åtminstone skiljas på ett värdigt sätt.
Nech toho. Ať nám zůstanou aspoň důstojné vzpomínky.
Varför, jag förväntar mig att leva ett värdigt liv.
Povedu počestný život.
Ni borde fråga våra sändebud hur värdigt han åhörde deras tal hur rikt hans riksråd är på visa män och hur grym när han beslutat sig.
Zeptejte se vyslanců našich, jak důstojně je vyslechl, že moudří rádcové ho obklopují, - jak rázně rozhodovat umí.
Låt oss försöka hålla det vackert och värdigt.
Snažme se, aby náš byl krásný a důstojný.
Ni kommer att vara värdig skådespelet, som det är värdigt er.
Budeš hoden té podívané. - Jako je ona hodna tebe.
Jag ska utrota dessa brottslingar på ett sätt som är värdigt deras enorma brott.
Vyhladím tyto zločince způsobem, jenž odpovídá obludnosti jejich zločinu.
Det blir ett skådespel värdigt kejsarens ögon.
Podívaná hodná císařova zraku.
Teater är i alla fall värdigt.
Divadelní herectví je důstojná profese.
Det är inte värdigt.
To není důstojný.
Vårt liv ihop är värdigt en daggmask. Du kan bara prata om vårt hem.
Chceš, abych žil jen kuchyní a postelí.
Eller åtminstone att förlora värdigt.
Anebo alespoň důstojně prohrávat.
Nu ett skepp som är dem värdigt.
Nyní ještě loď, jež jich bude hodna.
Friheten att leva jämlikt och värdigt?
Mohli jsme žít v rovnoprávnosti a důstojnosti?
Du bönfaller värdigt om nad.
Pronést důstojnou prosbu o milost.