slarvig švédština

nepořádný, nedbalý

Význam slarvig význam

Co v švédštině znamená slarvig?

— inte noggrann eller genomtänksam; som slarvar (relativt mycket) — 2. om handling

Jak z švédštiny přeložit slarvig?

nepořádný nedbalý špinavý ztuchlý lhostejný lenivý lajdácky

Jak se v švédštině používá slarvig?

För att lagen är långsam och slarvig häromkring ibland.

Protože zákon tu bývá někdy pomalý a lhostejný.

Du är egenkär, tanklös och slarvig.

Jsi domýšlivý, nepozorný a nepořádný.

Lite slarvig med din hårdvara, är du inte?

Jsi trochu neopatrnej na svoje nádobíčko, že jo?

Vi har varit skuldsatta förut för att jag är slarvig.

Už dřív jsme se zadlužili, protože neumím nic zařídit.

Men för ett ögonblick, han var slarvig.

Ale na okamžik přestal dávat pozor.

Du var full och slarvig.

Byls opilej a nedbals na svýho bratra.

Oh nej, ni är den slarvigaste omstopparen i hela Phasdorf, är det nåt jag inte gillar är det slarvig omstoppning.

Ne. Vy jste ten nejhorší uspávač v celém Potzdorfu. Jestli je vůbec něco co nesnáším, tak špatný uspávač.

Det är lite rörigt, jag är så slarvig.

Nevšímejte si toho bince. Jsem strašný lajdák.

Men om du är slarvig har jag vidtagit åtgärder.

Kdybyste byla lajdák, byl bych pripraven. Podívejte.

Du blev slarvig.

Byl jsi neopatrnej.

Hela livet har jag försökt att inte vara slarvig.

Celý život jsem se snažil být opatrný.

Du kan möta nån som är lika slarvig som du.

Co když ten druhý bude stejně neopatrný jako ty?

Han är urdålig, slarvig, inkompetent, lat!

Všechno odflákne a je mu to jedno. Je to lhář, je neschopnej, je línej, není nic víc než tupej, tlustej irskej šašek!

Du är verkligen en slarvig pojke.

Ty jsi opravdu nepořádný chlapec.