slarva švédština

Význam slarva význam

Co v švédštině znamená slarva?

slarva sloveso

— inte vara (tillräckligt) noggrann eller genomtänksam ⋄ Jaha, här slarvas det med disken ser jag!

slarva podstatné jméno

— slarvig kvinna; kvinnlig slarver ⋄ Det här är tredje gången denna veckan hon glömmer att lämna in läxan, den slarvan. — trasig, utriven eller utsliten tyglapp; trasa

Příklady slarva příklady

Jak se v švédštině používá slarva?

Citáty z filmových titulků

Slarva inte bort den här.

Dávejte na to pozor.

Slarva inte bort min revolver.

Něco ti řeknu, ať se mi neztratí. Jasně jsme vás žádali, ať je do města nenosíte.

Du har börjat slarva.

Jsi čím dál tím větší lajdák.

Han började slarva.

Začal to flákat.

Det går inte att slarva i vår verksamhet.

Odfláknout to je snadné.

Hon brukade inte slarva med dem.

Injekce si píchala velmi pravidelně.

Hon kunde inte slarva ostraffat.

O její nemoci skoro nikdo nevěděl.

Då kanske du lär dig att sluta slarva med städningen.

To tě navždy odkaučí, ulejvat se z domácích prací! - Ale ne.

Du vet straffet för att slarva bort silver.

Víš, jaký je trest za ztrátu stříbrného příboru.

Du börjar slarva om inte jag håller ögonen på dig.

Nemohu jim odmítnout pomoc.

Du glömde den på flygplatsen, din slarva.

Nechalas ho na letišti, popleto.

Hugh har visst börjat slarva.

Hugh to v práci poslední dobou fláká, že jo?

Inte slarva med hygienen. Typiskt för engelsmän.

Když jde o hygienu, neznám bratra.

Eftersom uppsatsen handlar om gäng får du gärna slarva lite med språket.

Pokud se tvoje práce bude týkat jen gangů a nezahrne i jejich vliv, tak bys tam asi měla nechat některé z těch slangových výrazů, co znáš.

Možná hledáte...