nedbalý čeština

Překlad nedbalý anglicky

Jak se anglicky řekne nedbalý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nedbalý anglicky v příkladech

Jak přeložit nedbalý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Posledně jsi byl nedbalý.
You wee caeless last time.
Jsem tak nedbalý.
How remiss of me.
Nějaký nedbalý ikonoborec devatenáctého století když chtěl vyzdobit náš dům pokryl originální malby které byly nepochybně ze sedmnáctého století těmito. promiňte mi absurdními mazanicemi zobrazujícími odporné veselí, nebo lovecké scény, nebo.
Some careless 19th century iconoclast, in an attempt to adorn the house, covered the original decorations which are assuredly 17th century with these. excuse me ludicrous daubs depicting revolting convivial, or hunting scenes, or.
Dělá hlouposti a je nedbalý.
He gets sloppy, sentimental.
Přesto se obávám, že jsem byl dost nedbalý hostitel..
You were fighting for oxygen?
Byl jsem nedbalý.
I was remiss.
Bylo tovelmi nedbalý práce.
It was a very sloppy job.
Jak jsem nedbalý.
Oh, most negligent of me!
Jste laxní. Jste líný. Jste nedbalý.
You're lax, you're lazy, you're slipshod.
Ten chlap byl opravdu nedbalý.
This guy was really sloppy.
Ať už to byl náhoda, slepá pohroma. nebo osud, chcete-li, co nás spojilo. byl bych nedbalý nechat tuto chvíli projít aniž bych vám řekl. jak hluboce jste ovlivnila jádro mého samotného bytí.
Whether it was chance or blind fate. or kismet, if you will, that brought us together. I would be remiss to let this moment pass without telling you. how deeply you have affected the very core of my being.
Byl jsi neopatrný, nedbalý. To si nemůžeme dovolit.
You've been careless, sloppy.
Byl jsi neopatrný, nedbalý. To si nemůžeme dovolit.
We just can't have that.
Jsi ale nedbalý.
But you're getting sloppy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »